progresser

「progresser」の例文例文

「progresser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle progresse beaucoup en piano.

  彼女はピアノがとても上達しています。

• 中級（B1〜B2）

  Notre projet progresse bien malgré quelques difficultés techniques.

  いくつかの技術的な問題はあるものの、私たちのプロジェクトは順調に進んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Le chiffre d'affaires de l'entreprise a progressé de cinq pour cent au cours du dernier trimestre.

  その企業の売上高は、前四半期において5パーセント増加した。

• 日常会話

  Alors, ça progresse, tes recherches d'appartement ?

  で、部屋探しの方は進んでる？

「progresser」の意味ごとの使い方

• 上達する自動詞
• 前進する自動詞

  Après cette erreur, nous devons progresser avec prudence.

  この失敗の後、私たちは慎重に前進しなければならない。

• 成長する自動詞

  Les enfants progressent rapidement dans un environnement sécurisé.

  子どもたちは安心できる環境で急速に成長する。

• 進歩する自動詞

「progresser」の使い方使い方

• progresser rapidement

  速く進歩する

  Les élèves progressent rapidement avec cette méthode.生徒たちはこの方法で速く進歩する。

• progresser en français

  フランス語が上達する

  Je progresse en français grâce à la pratique.私は練習のおかげでフランス語が上達している。

• faire progresser

  上達させる

  Cette méthode fait progresser les étudiants.この方法は学生たちを上達させる。

「progresser」とよく一緒に使う語

• progresser rapidement　速く進歩する
  （rapidement：速く）
• progresser en français　フランス語が上達する
  （français：フランス語）
• faire progresser　上達させる
  （faire：する）
• progresser régulièrement　定期的に進歩する
  （régulièrement：定期的に）
• progresser considérablement　大きく進歩する
  （considérablement：かなり）
• progresser à son rythme　自分のペースで進歩する
  （rythme：リズム）
• progresser dans un domaine　ある分野で進歩する
  （domaine：分野）
• progresser professionnellement　仕事の面で成長する
  （professionnellement：職業的に）
• l'élève progresse　生徒が上達する
  （élève：生徒）

「progresser」の類義語との違い類義語との違い

progresser: 少しずつ上達して、能力や状態が向上すること。
s'améliorer: 自分の技術や調子がだんだんよくなる。
évoluer: 時間の経過とともに段階的に変化する。
se développer: 成長して規模や力が大きくなる。

「progresser」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire des progrès, avancer ou s'améliorer dans une activité, une compétence ou une situation.

「progresser」のよくある間違い

• ✕ Il progress vite.

  ○ Il progresse vite.

  日本語の動詞は主語で形が変わらないため、現在形の「il」にも語尾を付けないと考えやすいですが、「progresser」は「il」や「elle」に合わせて「progresse」とします。

• ✕ Je progresse mon français.

  ○ Je progresse en français.

  「フランス語が上達する」と言うとき、「progresser」は自動詞なので、言語名には通常「en」を置き、直接目的語は続けません。