synthétique

「synthétique」の例文例文

「synthétique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette couverture est en matière synthétique.

  この毛布は化学繊維でできています。

• 中級（B1〜B2）

  De nombreux sportifs préfèrent s'entraîner sur une pelouse synthétique en hiver.

  多くのスポーツ選手は、冬には人工芝で練習することを好みます。

• 上級（C1〜C2）

  Le développement des carburants synthétiques représente une piste prometteuse pour décarboner le secteur des transports.

  合成燃料の開発は、輸送部門の脱炭素化に向けた有望な方向性を示しています。

• 日常会話

  Tu as vu son nouveau tapis ? On dirait de la vraie laine, mais c'est du synthétique.

  彼の新しいラグ見た？本物のウールみたいだけど、合成繊維なんだよね。

「synthétique」の意味ごとの使い方

• 人工的な

  Le magasin vend des fleurs synthétiques pour décorer les bureaux.

  その店は、オフィスを飾る人工の花を販売している。

• 簡潔な

  Son exposé est synthétique et facile à suivre.

  彼の発表は簡潔で、理解しやすい。

「synthétique」の使い方使い方

• cuir synthétique

  合成皮革

  Cette veste est en cuir synthétique.このジャケットは合成皮革でできている。

• produit synthétique

  合成品

  Ce produit synthétique coûte moins cher que le produit naturel.この合成品は天然の製品より安い。

• plastique synthétique

  合成プラスチック

  Le fabricant utilise du plastique synthétique pour cette boîte.製造業者はこの箱に合成プラスチックを使っている。

「synthétique」とよく一緒に使う語

• fibre synthétique　合成繊維
  （fibre：繊維）
• matériau synthétique　合成素材
  （matériau：材料）
• matière synthétique　合成物質
  （matière：教科）
• textile synthétique　合成繊維の布地
  （textile：生地）
• plastique synthétique　合成プラスチック
  （plastique：プラスチック）
• résine synthétique　合成樹脂
  （résine：樹脂）
• caoutchouc synthétique　合成ゴム
  （caoutchouc：ゴム）
• parfum synthétique　合成香水
  （parfum：香り）
• hormone synthétique　合成ホルモン
  （hormone：ホルモン）
• résumé synthétique　簡潔な要約
  （résumé：要約）
• approche synthétique　総合的なアプローチ
  （approche：方法）

「synthétique」の類義語との違い類義語との違い

synthétique: 化学的または人の手で作られた材料や製品に使われる、人工的に作られたことを示す形容詞。
artificiel: 自然のものではなく、人が作ったことを示す形容詞。
plastique: プラスチックでできていることを示す形容詞。
chimique: 化学物質や化学反応に関係することを示す形容詞。

「synthétique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui résulte d'une combinaison d'éléments et s'emploie aussi bien pour des matériaux fabriqués que pour une formulation brève et structurée.

「synthétique」のよくある間違い

• ✕ Des produits synthétique sont vendus.

  ○ Des produits synthétiques sont vendus.

  「synthétique」は複数の名詞「produits」を修飾するとき、複数形の「synthétiques」にします。