logicielの意味「ソフトウェア」フランス語の発音と例文

「logiciel」の例文例文

J'ai installé ce logiciel hier soir.

昨夜このソフトをインストールしました。

「logiciel」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mon ordinateur refuse d'ouvrir ce logiciel.
私のパソコンはこのソフトウェアを開いてくれません。
中級（B1〜B2）
L'entreprise a adopté un nouveau logiciel de comptabilité pour gagner du temps.
会社は時間短縮のために新しい会計ソフトウェアを導入しました。
上級（C1〜C2）
Le déploiement de ce logiciel au sein des services hospitaliers nécessite une formation approfondie des équipes soignantes.
病院の各部署にこのソフトウェアを配備するには、医療従事者への徹底した研修が必要です。
日常会話
Tu connais un bon logiciel de montage vidéo ?
動画編集のいいソフト、何か知ってる？

「logiciel」の意味ごとの使い方

プログラム
Le logiciel affiche les résultats en quelques secondes.
そのプログラムは数秒で結果を表示する。

「logiciel」のコアイメージコアイメージ

設計図のような命令の集合が機械のふるまいを制御する存在

「logiciel」の使い方使い方

installer un logiciel

ソフトをインストールする

J'ai installé un logiciel pour gérer mes photos.写真を管理するためにソフトをインストールした。
mettre à jour un logiciel

ソフトを更新する

Je dois mettre à jour un logiciel avant de travailler.仕事を始める前にソフトを更新しなければならない。
télécharger un logiciel

ソフトをダウンロードする

Je vais télécharger un logiciel pour retoucher mes photos.写真を編集するためにソフトをダウンロードするつもりだ。
un logiciel libre

フリーソフト

Un logiciel libre permet de modifier son code.フリーソフトなら、そのコードを変更できる。

「logiciel」とよく一緒に使う語

utiliser un logiciel　ソフトウェアを使う
（utiliser：使う）
installer un logiciel　ソフトウェアをインストールする
（installer：設置する）
développer un logiciel　ソフトウェアを開発する
（développer：開発する）
un logiciel gratuit　無料のソフトウェア
（gratuit：無料）
un logiciel libre　フリーソフト
（libre：ひまな）
un logiciel compatible　互換性のあるソフトウェア
（compatible：互換性がある）
un logiciel de montage　編集ソフト
（montage：組み立て）

「logiciel」の類義語との違い類義語との違い

logiciel: コンピュータやスマホで動く、ふるまいを決める命令のまとまり（ソフトウェア）
application: 特定の作業や目的を行うために作られ、利用者が直接使うソフトウェア
programme: コンピュータ上で順に実行される命令や手続きのまとまり
appli: スマホで使う小さなソフトを指すくだけた言い方

「logiciel」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant la partie immatérielle d'un système informatique, composée de programmes qui contrôlent le comportement du matériel.

「logiciel」の語源語源

語源は logique と接尾辞 -iel の結合であり、matériel と対になる語形を意図して作られたことに由来する

「logiciel」のコラムコラム

スマホ関連では一般に 'application'、略して 'appli' と言うことが多い

「logiciel」のよくある間違い

✕ J'ai téléchargé une logiciel.
○ J'ai téléchargé un logiciel.
日本語では名詞の性で冠詞を変えないため、男性名詞「logiciel」の前に「une」を置きやすいです。
✕ Les logiciel sont utiles.
○ Les logiciels sont utiles.
日本語では複数でも名詞の形を変えないため、「logiciel」に複数の「s」を付け忘れやすいです。