efficace

「efficace」の例文例文

「efficace」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce produit de nettoyage est très efficace.

  この洗剤はとても効果的です。

• 中級（B1〜B2）

  Notre équipe cherche une solution efficace pour réduire les coûts de transport.

  私たちのチームは輸送費を削減するための有効な解決策を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement doit mettre en place des mesures efficaces afin d'enrayer la crise du logement.

  政府は住宅危機に歯止めをかけるため、実効性のある施策を講じなければならない。

• 日常会話

  Tu as déjà fini ? C'est rapide et efficace !

  もう終わったの？手早くて無駄がないね！

「efficace」の意味ごとの使い方

• 有効な

  Cette règle est efficace pour éviter les erreurs.

  このルールは間違いを防ぐのに有効だ。

「efficace」の使い方使い方

• être efficace

  効果的である

  Cette méthode est efficace pour apprendre les mots.この方法は単語を覚えるのに効果的だ。

• très efficace

  非常に効果的な

  Cette application est très efficace pour organiser mes tâches.このアプリは作業を整理するのにとても効果的だ。

• efficace contre

  〜に対して効果的な

  Cette méthode est efficace contre le stress.この方法はストレスに対して効果的だ。

「efficace」とよく一緒に使う語

• une méthode efficace　効果的な方法
  （méthode：やり方）
• une solution efficace　効果的な解決策
  （solution：解決策）
• un moyen efficace　効果的な手段
  （moyen：手段）
• un traitement efficace　効果のある治療
  （traitement：治療）
• une mesure efficace　効果的な対策
  （mesure：対策）
• un médicament efficace　効き目のある薬
  （médicament：薬）
• un système efficace　効率的なシステム
  （système：仕組み）
• une équipe efficace　効率的なチーム
  （équipe：チーム）

「efficace」の類義語との違い類義語との違い

efficace: 目的を達成し期待した効果を生む性質。
utile: 役に立ち、何かをするのに助けになる性質。
fiable: 当てにでき、安定して期待どおりに働く性質。
pratique: 使いやすく日常的に便利である性質。
fonctionnel: 本来の機能を果たして問題なく動く性質。

「efficace」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui permet d'atteindre le but visé en produisant l'effet voulu.

「efficace」のよくある間違い

• ✕ Ces méthodes sont efficace.

  ○ Ces méthodes sont efficaces.

  日本語では形容詞の数を変えないため、複数の主語に合わせて「efficace」を「efficaces」とする点を間違えやすいです。