possibilité

「possibilité」の例文例文

「possibilité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Est-ce qu'il y a une autre possibilité ?

  ほかに可能性はありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise étudie la possibilité d'ouvrir une nouvelle succursale à l'étranger.

  当社は海外に新しい支社を開設する可能性を検討しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise énergétique, le gouvernement n'exclut aucune possibilité pour garantir l'approvisionnement du pays.

  エネルギー危機に直面し、政府は国内への供給を確保するためにいかなる選択肢も排除していません。

• 日常会話

  Dans la mesure du possible, oui, mais c'est selon mes possibilités financières.

  できる限りはそうしたいけれど、私の経済的な余裕次第ですね。

「possibilité」の意味ごとの使い方

• 機会

  Le club offre une possibilité de pratiquer le français avec d'autres étudiants.

  そのクラブは、ほかの学生とフランス語を練習する機会を与えてくれる。

• 選択肢

  Nous devons examiner chaque possibilité avant de décider.

  私たちは決める前に、それぞれの選択肢を検討しなければなりません。

「possibilité」の使い方使い方

• avoir la possibilité de

  〜する機会がある

  Les élèves ont la possibilité de poser des questions après le cours.生徒たちは授業の後に質問する機会がある。

• la possibilité que

  〜という可能性

  Il y a la possibilité que le train arrive en retard.列車が遅れて到着する可能性がある。

• offrir la possibilité de

  〜する機会を与える

  Cette application offre la possibilité de suivre les dépenses chaque mois.このアプリは毎月の支出を確認する機会を与えてくれる。

「possibilité」とよく一緒に使う語

• une possibilité réelle　現実的な可能性
  （réel：現実の）
• une possibilité concrète　具体的な可能性
  （concret：具体的な）
• une possibilité faible　低い可能性
  （faible：弱い）
• une possibilité forte　高い可能性
  （fort：強い）
• la possibilité d'emploi　就職できる可能性
  （emploi：仕事）
• la possibilité d'accès　利用できる可能性
  （accès：通路）
• la possibilité de choix　選択できる可能性
  （choix：選択肢）
• la possibilité de recours　不服を申し立てる可能性
  （recours：頼り）

「possibilité」の類義語との違い類義語との違い

possibilité: ある出来事が起こる見込みや可能性がある状態。
chance: 偶然や運によって出来事が起こる見込み。
probabilité: ある出来事がどれくらい起こりやすいかを表すこと。
opportunité: 物事を行うのに都合のよい機会やタイミング。

「possibilité」のフランス語での定義フランス語での定義

État ou circonstance qui rend possible une action ou un événement, ou option permettant d'agir.

「possibilité」のよくある間違い

• ✕ J'ai un possibilité de partir demain.

  ○ J'ai une possibilité de partir demain.

  「possibilité」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「une」を使います。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため間違えやすいです。

• ✕ Tu as la possibilité que changer d'avis.

  ○ Tu as la possibilité de changer d'avis.

  「possibilité」の後に行動を表す不定詞を置くときは「de + 不定詞」とし、「que + 不定詞」にはしません。