例文
コアイメージ
公園や広場に置かれ、数人が並んで座る長い腰掛け。
使い方
類義語との違い
banc: 公園や広場など屋外に置かれ、数人が並んで座る長い腰掛け。
siège: 人が座るための道具や場所を指す一般的な語。
chaise: 背もたれがあり一人で使う独立した座席。
banquette: 室内に置かれ、背もたれやクッションがあり複数人が座れる長い腰掛け。
フランス語での定義
Siège long et étroit destiné à plusieurs personnes, souvent placé dans les parcs ou les lieux publics.
語源
フランス語の banc は古フランス語 banc に由来し、さらにフランク語系（ゲルマン語派）の *banki（板状の台、座るための台）に遡る語で、中世以降に公共の長椅子を指す語として定着した。
コラム
- 屋外の長い座席を指す語として 'banc' を使い、室内で背もたれやクッション付きの長い席は 'banquette'、金融機関は 'banque' と別語である点を学習者は押さえると誤用を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
banc をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ベンチ」はフランス語で何と言う？
「ベンチ」を意味する最も一般的なフランス語は banc です。公園や通り、広場などに置かれている長椅子全般を指します。また、スポーツで控え選手が座る「ベンチ」にもこの語がそのまま使われます。
使い分け
- banc
公園や駅、街路などに設置された木製や金属製の長椅子を指す最も標準的な語です。男性名詞として使われます。
Je me suis assis sur un banc dans le parc.
私は公園のベンチに座りました。
よくある間違い
✕ Il s'est assis sur la banque.
○ Il s'est assis sur le banc.
banque は「銀行」という意味の女性名詞です。ベンチは男性名詞の banc を使います。
「ベンチ」のよくある質問
Q. スポーツの「ベンチ」も同じ単語ですか？
はい、スポーツで控え選手が控えるベンチも banc を使います。特に控え選手席全体を指す場合は banc des remplaçants（控え席）と表現されることが一般的です。
Q. 背もたれのない長いすも banc ですか？
背もたれの有無にかかわらず、複数人が並んで座る長椅子は基本的に banc と呼ばれます。学校や体育館のシンプルな長椅子もこの語で表すことができます。
「ベンチ」は英語では
「ベンチ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1