compétence

「compétence」の例文例文

「compétence」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il veut développer une nouvelle compétence.

  彼は新しい能力を身につけたいと思っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette formation vous aidera à acquérir les compétences nécessaires pour ce poste.

  この研修は、この役職に必要なスキルを習得するのに役立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations du marché du travail, la valorisation des compétences transversales devient un enjeu stratégique pour les entreprises.

  労働市場の変化に直面し、汎用的な能力の活用が企業にとって戦略的な課題となっています。

• 日常会話

  Désolé, mais réparer cette fuite d'eau dépasse largement mes compétences.

  ごめん、この水漏れを直すのは私の手に負えないよ。

「compétence」の意味ごとの使い方

• 技能

  Cette compétence technique lui permet de réparer des ordinateurs.

  この技術的な技能によって、彼はコンピューターを修理できる。

• 専門知識

  Sa compétence en droit est essentielle pour ce projet.

  このプロジェクトには、彼女の法律に関する専門知識が不可欠だ。

「compétence」の使い方使い方

• compétence professionnelle

  職業能力

  Son expérience confirme sa compétence professionnelle.彼の経験は職業能力を裏付けている。

• compétence linguistique

  言語能力

  Sa compétence linguistique lui permet de travailler à l'étranger.彼の言語能力によって、海外で働くことができる。

「compétence」とよく一緒に使う語

• développer ses compétences　能力を伸ばす
  （développer：開発する）
• acquérir une compétence　能力を身につける
  （acquérir：獲得する）
• mobiliser ses compétences　能力を活用する
  （mobiliser：動員する）
• évaluer une compétence　能力を評価する
  （évaluer：評価する）
• améliorer ses compétences　能力を高める
  （améliorer：改善する）
• un niveau de compétence　能力の水準
  （niveau：レベル）
• une compétence clé　重要な能力
  （clé：鍵）
• une compétence technique　技術的な能力
  （technique：手法）
• une compétence relationnelle　対人関係の能力
  （relationnel：人間関係）
• une compétence numérique　デジタル能力
  （numérique：デジタル）
• une compétence requise　求められる能力
  （requérir：求める）
• transférer une compétence　能力を移転する
  （transférer：転送する）

「compétence」の類義語との違い類義語との違い

compétence: 実践や訓練で身につけ、仕事や専門分野で発揮できる能力。
capacité: ある行動や仕事を行うための基本的な力や可能性。
talent: 生まれつきまたは自然に現れる、芸術や技能で目立つ優れた能力。
aptitude: 特定の仕事や学習に向いている性質や適性。
expertise: ある分野で深い知識と高度な実務的技能を持つこと。

「compétence」のフランス語での定義フランス語での定義

Capacité acquise et vérifiable dans un domaine précis, fondée sur la pratique ou la formation.

「compétence」のよくある間違い

• ✕ C'est un compétence importante.

  ○ C'est une compétence importante.

  「compétence」は女性名詞なので、単数では男性形の「un」ではなく女性形の「une」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。