luxe

「luxe」の例文例文

「luxe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dormir tard le matin est un vrai luxe pour moi.

  朝遅くまで寝ていることは、私にとって本当に贅沢なことです。

• 中級（B1〜B2）

  Nous ne pouvons pas nous offrir le luxe de perdre du temps sur ce projet.

  このプロジェクトで時間を無駄にするような余裕は、私たちにはありません。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises écologiques, l'industrie du luxe doit profondément repenser ses modes de production.

  環境危機に直面し、高級品産業は生産手法を根本から見直すことを迫られている。

• 日常会話

  Tu as vu sa nouvelle montre ? Quel luxe !

  彼の新しい腕時計見た？なんて贅沢なんだろう！

「luxe」の意味ごとの使い方

• 豪華さ

  Cet hôtel offre un luxe remarquable à ses visiteurs.

  このホテルは宿泊客に際立った豪華さを提供する。

「luxe」の使い方使い方

• le luxe

  贅沢

  Le luxe n'est pas nécessaire pour être heureux.幸せになるために贅沢は必要ない。

• produits de luxe

  高級品

  Il aime acheter des produits de luxe pour sa maison.彼は家のために贅沢な商品を買うのが好きだ。

• marque de luxe

  高級ブランド

  Cette marque de luxe attire beaucoup de clients.この高級ブランドは多くの客を引きつける。

「luxe」とよく一緒に使う語

• hôtel de luxe　高級ホテル
  （hôtel：ホテル）
• produit de luxe　高級品
  （produit：商品）
• marque de luxe　高級ブランド
  （marque：ブランド）
• voiture de luxe　高級車
  （voiture：車）
• vie de luxe　ぜいたくな暮らし
  （vie：人生）
• tourisme de luxe　高級旅行
  （tourisme：観光）
• marché du luxe　高級品市場
  （marché：市場）
• secteur du luxe　高級品業界
  （secteur：業界）
• luxe abordable　手の届くぜいたく
  （abordable：手頃な）

「luxe」の類義語との違い類義語との違い

luxe: 高級な素材や洗練されたデザインによる、落ち着いた上質さを伴う贅沢。
confort: 身体や生活で感じる心地よさや暮らしの便利さが満たされている状態。
qualité: 作りや素材がしっかりしていて長く使えたり満足できる性質。
richesse: 金銭や財産が豊富にあることや物的にゆとりがある状態。
élégance: 見た目や振る舞いに上品さと洗練さが感じられること。

「luxe」のフランス語での定義フランス語での定義

luxe (nom masculin) : impression de grande qualité et de raffinement associée à des objets, des lieux ou des services onéreux.

「luxe」のよくある間違い

• ✕ La luxe coûte cher.

  ○ Le luxe coûte cher.

  「luxe」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「le」を使います。日本語の「贅沢」には名詞の性がないため迷いやすいです。