dramatique

「dramatique」の例文例文

「dramatique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est un accident dramatique.

  それは痛ましい事故です。

• 中級（B1〜B2）

  Le film raconte l'histoire dramatique d'une famille pendant la guerre.

  その映画は戦時中の一家族の悲劇的な物語を描いています。

• 上級（C1〜C2）

  La chute brutale des investissements a entraîné une baisse dramatique de l'emploi dans toute la région.

  投資の急激な落ち込みは、地域全体における雇用の劇的な減少をもたらしました。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, ce n'est pas si dramatique !

  心配しないで、そんなに大げさなことじゃないから！

「dramatique」の意味ごとの使い方

• 深刻な

  La situation devient dramatique sans aide.

  支援がなければ、状況は深刻になる。

• 演劇の

  Cette œuvre dramatique sera jouée samedi.

  この演劇作品は土曜日に上演される。

「dramatique」の使い方使い方

• situation dramatique

  劇的な状況

  Cette situation dramatique a changé le cours des négociations.この劇的な状況が交渉の流れを変えた。

• réaction dramatique

  劇的な反応

  Sa réaction dramatique a surpris toute l'équipe.彼の劇的な反応はチーム全員を驚かせた。

• changement dramatique

  劇的な変化

  Ce changement dramatique a transformé la vie des habitants.この劇的な変化は住民たちの生活を一変させた。

「dramatique」とよく一緒に使う語

• situation dramatique　劇的な状況
  （situation：状況）
• réaction dramatique　劇的な反応
  （réaction：反応）
• changement dramatique　劇的な変化
  （changement：変化）
• tension dramatique　劇的な緊張感
  （tension：緊張）
• effet dramatique　劇的な効果
  （effet：効果）
• scène dramatique　劇的な場面
  （scène：舞台）
• art dramatique　演劇表現
  （art：芸術）
• œuvre dramatique　演劇作品
  （œuvre：作品）
• accident dramatique　深刻な事故
  （accident：事故）
• conclusion dramatique　劇的な結末
  （conclusion：結論）
• comédie dramatique　ドラマ仕立ての喜劇
  （comédie：コメディ）

「dramatique」の類義語との違い類義語との違い

dramatique: 急な展開で感情が高ぶるような劇的な場面を指す形容詞。
émouvant: 心を動かして涙や同情を引き起こすような感動的な様子を表す形容詞。
palpitant: 胸がどきどきするほど緊張や興奮が続く様子を表す形容詞。
spectaculaire: 見た目や出来事が派手で強い印象を与える様子を表す形容詞。

「dramatique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui suscite une forte émotion ou une grande tension, comme un événement spectaculaire ou tragique.

「dramatique」のよくある間違い

• ✕ Les réactions sont dramatique.

  ○ Les réactions sont dramatiques.

  日本語では形容詞に複数の形がないため、複数の名詞を説明する「dramatique」にも複数の「s」を付け忘れやすいです。

• ✕ Le match était dramatic.

  ○ Le match était dramatique.

  英語の「dramatic」に引かれて語尾をそのまま使いやすいですが、フランス語の形容詞は「dramatique」と書きます。