「sud」の例文例文
「sud」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ma chambre donne sur le sud.
私の部屋は南向きです。
- 中級（B1〜B2）
L'entreprise envisage d'ouvrir une nouvelle succursale dans le sud du pays d'ici l'année prochaine.
その企業は来年までに国内の南部に新しい支店を開設することを検討しています。
- 上級（C1〜C2）
Ce sommet international a permis de renforcer la coopération économique et technologique entre les pays du Sud.
この国際首脳会談により、南半球の途上国間における経済および技術の協力関係が強化されました。
- 日常会話
Je crois qu'on s'est trompés de direction, il faut continuer vers le sud.
道を間違えたみたい、南の方へ進み続けないと。
「sud」のコアイメージコアイメージ
地図で下に当たる方向と、その方向にある地域を指す語。
「sud」の使い方使い方
「sud」とよく一緒に使う語
「sud」の類義語との違い類義語との違い
sud: 地図で下に当たる方角を指す語。
midi: フランスでは南部の地域を指す語。
sud-est: 南と東の間にあたる方角を指す語。
sud-ouest: 南と西の間にあたる方角を指す語。
「sud」のフランス語での定義フランス語での定義
Direction située du côté opposé au nord et région située en ce sens.
「sud」の語源語源
フランス語の sud は古フランス語の sud/suth に由来し、ゲルマン語系の語根と関係があり、英語の south やドイツ語の Süd と同族語であるため『南』の意味が定着した。
「sud」のコラムコラム
- 'au sud' はある地点の南を、'dans le sud' は南部の地域を表すという使い分けがある。
「sud」のよくある間違い
✕ Nous allons à la sud cet été.
○ Nous allons au sud cet été.
「南」を表す名詞「sud」は男性名詞なので、前置詞「à」と定冠詞「le」が縮約した「au」を使います。
「sud」のよくある質問
Q. 日本語の「南」は方角にも南部にもなりますが、「sud」と「midi」はどのように選ぶのですか？
方角を示すときは「sud」を使います。「sud」は南方の地域も表せます。一方、「midi」は主にフランス南部という地域を表します。南部を指す場合は、文脈によって「sud」と「midi」が重なります。
この単語が載っているページ
「sud」に関連する単語
「方向」の仲間の単語
「sud」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1