biologique

「biologique」の例文例文

「biologique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce lait biologique est très bon pour la santé.

  この有機牛乳は体にとても良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Notre restaurant a décidé de servir du vin biologique à partir du mois prochain.

  私たちのレストランは来月からオーガニックワインを提供することに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement prévoit de nouvelles subventions pour encourager la transition vers l'agriculture biologique.

  政府は有機農業への転換を促進するため、新たな助成金を計画しています。

• 日常会話

  Tu prends du café normal ou biologique ?

  普通のコーヒーにする、それともオーガニックにする？

「biologique」の意味ごとの使い方

• 生物学的な

  Cette étude présente une explication biologique du comportement des abeilles.

  この研究はミツバチの行動について生物学的な説明を提示している。

「biologique」の使い方使い方

• engrais biologiques

  有機肥料

  Les agriculteurs utilisent des engrais biologiques pour leurs légumes.農家は野菜のために有機肥料を使います。

• produits biologiques

  有機製品

  Ces produits biologiques sont vendus dans de nombreux magasins.これらの有機製品は多くの店で販売されています。

• viande biologique

  有機の肉

  Nous achetons de la viande biologique au marché chaque semaine.私たちは毎週、市場で有機の肉を買います。

「biologique」とよく一緒に使う語

• agriculture biologique　有機農業
  （agriculture：農業）
• alimentation biologique　有機食品
  （alimentation：食生活）
• production biologique　有機生産
  （production：生産）
• culture biologique　有機栽培
  （culture：文化）
• label biologique　有機認証ラベル
  （label：ラベル）

「biologique」の類義語との違い類義語との違い

biologique: 農薬や化学肥料を使わずに育てられた食品や原料などに対して「有機」を示す形容詞
bio: 食品表示や会話で短く書かれる口語的な形容詞で「有機」を示す
naturel: 人工的な添加物や化学的な加工がされていないことを示す形容詞
écologique: 環境への負担を減らす配慮がある性質を示す形容詞

「biologique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne les êtres vivants, la vie et les phénomènes biologiques.

「biologique」のよくある間違い

• ✕ Je préfère acheter des fruits biologique au marché.

  ○ Je préfère acheter des fruits biologiques au marché.

  日本語では名詞が複数でも形容詞の形が変わらないため、「fruits」のような複数名詞には形容詞「biologique」も複数形の「biologiques」を合わせます。