opportunité

「opportunité」の例文例文

「opportunité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce stage est une belle opportunité pour apprendre le français.

  この研修はフランス語を学ぶ素晴らしい機会です。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce à ce nouveau projet, nous avons l'opportunité d'élargir notre réseau professionnel.

  この新しいプロジェクトのおかげで、私たちは仕事の人脈を広げる好機に恵まれています。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique représente une opportunité majeure pour moderniser l'ensemble de notre industrie.

  環境移行は、我が国の産業全体を近代化するための極めて重要な契機となっています。

• 日常会話

  Franchement, une telle opportunité, ça ne se refuse pas !

  正直言って、そんな絶好のチャンスを断る手はないよ！

「opportunité」の意味ごとの使い方

• 好機

  Cette réunion est une opportunité pour trouver un bon partenaire.

  この会議は、よい協力相手を見つける好機です。

「opportunité」の使い方使い方

• saisir une opportunité

  機会をつかむ

  Il faut saisir une opportunité quand elle se présente.機会が訪れたら、つかむ必要があります。

• perdre une opportunité

  機会を逃す

  Ne laisse pas passer cette chance, sinon tu vas perdre une opportunité.このチャンスを逃さないで。そうしないと、機会を逃してしまいます。

• une opportunité unique

  またとない機会

  Ce voyage est une opportunité unique pour découvrir ce pays.この旅行は、その国を知るまたとない機会です。

「opportunité」とよく一緒に使う語

• saisir une opportunité　機会をつかむ
  （saisir：つかむ）
• perdre une opportunité　機会を逃す
  （perdre：失う）
• profiter d'une opportunité　機会を生かす
  （profiter：楽しむ）
• offrir une opportunité　機会を提供する
  （offrir：贈る）
• une excellente opportunité　絶好の機会
  （excellent：素晴らしい）
• une opportunité unique　またとない機会
  （unique：唯一の）
• une nouvelle opportunité　新たな機会
  （nouveau：新しい）
• une opportunité professionnelle　仕事上の機会
  （professionnel：プロの）

「opportunité」の類義語との違い類義語との違い

opportunité: 都合の良い時点や状況が巡ってくる好機で、書き言葉や説明で用いられることが多い
occasion: 行動や出来事に適した一回限りの時や場面
chance: 偶然や運によって得られる有利な機会

「opportunité」のフランス語での定義フランス語での定義

Un moment ou une circonstance propice qui crée une ouverture pour agir.

「opportunité」のよくある間違い

• ✕ C'est un opportunité pour toi.

  ○ C'est une opportunité pour toi.

  「opportunité」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「機会」につられて「un」としないようにします。