インフルエンザはフランス語でgrippe

例文

J'ai la grippe.

私はインフルエンザにかかっている。

Il y a une épidémie de grippe cette année.

今年インフルエンザが流行している

コアイメージ

熱と寒気、頭痛や全身の痛みで人が急に動けなくなる感覚を指す。

使い方

avoir la grippe

インフルエンザにかかっている
attraper la grippe

インフルエンザにかかる
vaccin contre la grippe

インフルエンザのワクチン

類義語との違い

grippe: 高熱や寒気、頭痛や全身の痛みが急に起こり、体が動けなくなることがあるウイルスによる感染症
rhume: 鼻水やくしゃみ、のどの痛みなどの症状が出るウイルス性の上気道感染
fièvre: 体温が平常より高くなり、体が熱く感じられる症状
toux: 喉や気管の刺激で起きるせきの症状
bronchite: 気管支に炎症が起きて長めのせきや痰、息切れが出る状態

フランス語での定義

Maladie virale causée par les virus influenza, caractérisée par une forte fièvre, des frissons, des maux de tête et des courbatures apparaissant souvent de façon brutale.

語源

フランス語 grippe はドイツ語の借用語で、さらに古高ドイツ語 grīpan（つかむ）に由来し、病気が人を急にとらえて活動を奪うという感覚が語名に反映された。

コラム

日常会話では rhume（風邪）と区別して使い、j'ai la grippe や être grippé(e) は発熱や全身症状が強いことを伝える表現であるため、軽い鼻風邪を指す場面では使わない。

「インフルエンザ」はフランス語で何と言う？

フランス語で「インフルエンザ」は grippe と言います。女性名詞のため、冠詞をつけて la grippe と表現するのが一般的です。日常会話から医療現場まで、インフルエンザを指す語としては基本的にこの単語が広く使われます。「インフルエンザにかかる」と言いたい場合は avoir la grippe や attraper la grippe と表現します。