compétent

「compétent」の例文例文

「compétent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le nouveau professeur de français est très compétent.

  新しいフランス語の先生はとても有能です。

• 中級（B1〜B2）

  Le tribunal n'est pas compétent pour juger cette affaire de succession.

  その裁判所には、この遺産相続に関する件を審理する管轄権がありません。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a annoncé la mise en place d'une commission d'experts compétents pour répondre aux défis de la transition écologique.

  大臣は環境移行の課題に対応するため、専門知識を有する有識者による委員会の設置を発表した。

• 日常会話

  Demande plutôt à Julien, il est bien plus compétent que moi pour réparer ça.

  ジュリアンに頼んでみなよ、これを直すなら私より彼の方がずっと得意だから。

「compétent」の使い方使い方

• être compétent

  有能である

  Cette équipe est compétente pour gérer ce projet.このチームはこのプロジェクトを管理する能力がある。

• personnel compétent

  有能なスタッフ

  Nous avons besoin de personnel compétent pour cette mission.この任務には有能なスタッフが必要だ。

• compétent dans son domaine

  自分の分野で有能な

  Elle est compétente dans son domaine et conseille bien ses clients.彼女は自分の分野で有能で、顧客に適切な助言をする。

「compétent」とよく一緒に使う語

• personnel compétent　有能な職員
  （personnel：職員）
• un professionnel compétent　有能な専門家
  （professionnel：プロの）
• une personne compétente　有能な人
  （personne：人）
• un service compétent　担当部署
  （service：サービス）
• l'autorité compétente　管轄当局
  （autorité：当局）
• un organisme compétent　担当機関
  （organisme：組織）
• compétent dans son domaine　自分の分野で有能な人
  （domaine：分野）

「compétent」の類義語との違い類義語との違い

compétent: ある仕事をしっかりこなすための知識や経験があること
capable: 必要な行為や仕事を実際にできる力があること
apte: 特定の仕事や状況に向いていてうまくできる力があること
qualifié: その仕事に必要とされる資格や教育を受けていること
expérimenté: 一定期間その仕事に携わって実務経験があること

「compétent」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif indiquant qu'une personne est apte et qualifiée pour accomplir une tâche ou assumer une fonction.

「compétent」のよくある間違い

• ✕ Ma collègue est compétent.

  ○ Ma collègue est compétente.

  日本語では形容詞の性を変えないため間違えやすいですが、女性を表す「ma collègue」を説明する形容詞は女性形の「compétente」にします。