constructif

「constructif」の例文例文

「constructif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Merci pour cette idée constructive.

  建設的なアイデアをありがとうございます。

• 中級（B1〜B2）

  Notre professeur nous donne toujours des critiques constructives pour nous aider à progresser.

  私たちの先生は、上達の手助けとなるよういつも建設的な批評をしてくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise, les deux pays ont convenu d'adopter une approche plus constructive afin de relancer les négociations diplomatiques.

  危機に直面し、両国は外交交渉を再開するためにより建設的なアプローチをとることで合意した。

• 日常会話

  Arrête de râler, essaie plutôt d'être un peu constructif !

  愚痴ばかり言ってないで、少しは前向きな意見を出しなよ！

「constructif」の意味ごとの使い方

• 有益な

  Cette discussion est constructive pour toute l'équipe.

  この議論はチーム全体にとって有益だ。

• 前向きな

  Un ton constructif aide chacun à avancer malgré les désaccords.

  前向きな口調は、意見の不一致があっても皆が前に進む助けになる。

「constructif」の使い方使い方

• un débat constructif

  建設的な議論

  Un débat constructif aide à trouver une solution.建設的な議論は解決策を見つける助けになる。

• des échanges constructifs

  建設的なやり取り

  Des échanges constructifs ont permis de clarifier le projet.建設的なやり取りによって、計画を明確にできた。

「constructif」とよく一緒に使う語

• une critique constructive　建設的な批判
  （critique：批評）
• un dialogue constructif　建設的な対話
  （dialogue：会話）
• un commentaire constructif　建設的なコメント
  （commentaire：意見）
• une discussion constructive　建設的な話し合い
  （discussion：話し合い）
• une proposition constructive　建設的な提案
  （proposition：提案）
• une remarque constructive　建設的な指摘
  （remarque：指摘）
• une approche constructive　建設的な取り組み方
  （approche：方法）
• une attitude constructive　建設的な態度
  （attitude：態度）
• un esprit constructif　建設的な精神
  （esprit：精神）

「constructif」の類義語との違い類義語との違い

constructif: 問題や議論を前に進めるための、具体的で役に立つ意見や助言を表す
utile: 役に立ち、目的を達成するのに助けになる
pratique: 実際に使いやすく日常の問題を手早く解決できる
concret: はっきりした具体案や事例が示されている
positif: 前向きで良い面や可能性を強調する

「constructif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui produit des conseils ou des remarques utiles favorisant le progrès ou l'amélioration d'une personne, d'un projet ou d'une discussion.

「constructif」のよくある間違い

• ✕ La remarque est constructif.

  ○ La remarque est constructive.

  日本語では名詞の性を区別しないため間違えやすいですが、「remarque」は女性名詞なので、形容詞は女性単数形の「constructive」と一致させます。