moralement

「moralement」の例文例文

「moralement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je me sens moralement obligé de l'aider.

  私は彼を助ける道義的な義務があると感じています。

• 中級（B1〜B2）

  Même si cette pratique est légale, elle reste moralement douteuse.

  この慣行は合法であるとしても、道徳的には依然として疑わしいものです。

• 上級（C1〜C2）

  Les progrès rapides de l'intelligence artificielle soulèvent des questions complexes auxquelles la société n'est pas encore moralement préparée.

  人工知能の急速な進歩は、社会がまだ道徳的な心構えを持てていない複雑な問題を提起しています。

• 日常会話

  Cette semaine de travail a été éprouvante, je suis moralement épuisé.

  今週の仕事は本当にきつくて、精神的に疲れ果てたよ。

「moralement」の使い方使い方

• moralement condamnable

  道徳的に非難されるべきだ

  Le traitement réservé aux employés est moralement condamnable.従業員に対する扱いは道徳的に非難されるべきだ。

• moralement répréhensible

  道徳的に非難される

  Mentir pour obtenir ce poste est moralement répréhensible.その職を得るために嘘をつくことは道徳的に非難される。

• moralement responsable

  道徳的に責任がある

  Le directeur est moralement responsable de cette décision.その決定について、取締役は道徳的に責任がある。

「moralement」とよく一緒に使う語

• moralement acceptable　道徳的に許容できる
  （acceptable：許容できる）
• moralement responsable　道徳的に責任がある
  （responsable：責任者）
• agir moralement　道徳的に行動する
  （agir：行動する）
• moralement parlant　道徳的な観点から言えば
  （parlant：話している）

「moralement」の類義語との違い類義語との違い

moralement: 善悪の基準を用いて行為や考えを道徳的に評価する視点を表す。
éthiquement: 倫理的な原則や価値に基づいて行為の正当性を考える見方を示す。
légalement: 法律や規則に照らして行為が許されるかどうかを示す。

「moralement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe employé pour exprimer qu'une conduite, une idée ou un choix est jugé bon ou défendable selon des principes moraux.

「moralement」のよくある間違い

• ✕ Ces choix sont moralements acceptables.

  ○ Ces choix sont moralement acceptables.

  日本語の「道徳的に」には数の形がなく、形容詞の複数語尾につられて副詞の「moralement」にも s を付ける誤りが起きえますが、副詞は数に応じて変化しません。