goutte

「goutte」の例文例文

「goutte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il commence à pleuvoir, je sens quelques gouttes.

  雨が降り始めました、雨粒を少し感じます。

• 中級（B1〜B2）

  Mettez deux gouttes de ce produit dans chaque œil avant de dormir.

  寝る前にこの目薬を両目に二滴ずつさしてください。

• 上級（C1〜C2）

  Cette nouvelle taxe a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase, provoquant de nombreuses manifestations.

  この新たな増税が我慢の限界を超える引き金となり、各地で多くのデモを引き起こした。

• 日常会話

  Tu veux encore un peu de thé, ou juste une goutte de lait ?

  紅茶をもう少し飲む、それともミルクをほんの少しだけ入れる？

「goutte」の使い方使い方

• une goutte d'eau

  一滴の水

  Une goutte d'eau est tombée sur mon cahier.一滴の水が私のノートに落ちた。

• une goutte de rosée

  露の一滴

  Une goutte de rosée brillait sur une feuille.露の一滴が葉の上で輝いていた。

• une goutte de parfum

  一滴の香水

  Une goutte de parfum est tombée sur ma main.一滴の香水が私の手に落ちた。

「goutte」とよく一緒に使う語

• une goutte d'eau　一滴の水
  （eau：水）
• une goutte de pluie　雨の一滴
  （pluie：雨）
• une goutte de sang　血の一滴
  （sang：血）
• une goutte de sueur　汗の一滴
  （sueur：汗）
• une goutte d'huile　一滴の油
  （huile：油）
• une goutte de parfum　一滴の香水
  （parfum：香り）
• une goutte de lait　一滴の牛乳
  （lait：牛乳）
• une goutte de vinaigre　一滴の酢
  （vinaigre：酢）

「goutte」の類義語との違い類義語との違い

goutte: ごく少量の液体が一つのまとまりになった小さな滴。
pluie: 空から降る水の現象で、広い範囲に長く降ることが多い。
bruine: 非常に細かい水滴が弱く降る小雨。
averse: 短時間に強く降る雨。
gouttelette: ごく小さな水の滴。

「goutte」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin désignant une très petite quantité de liquide; on l'emploie aussi comme unité (par exemple une goutte de médicament).

「goutte」のよくある間違い

• ✕ Un goutte est tombée sur la table.

  ○ Une goutte est tombée sur la table.

  「goutte」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使い、日本語では名詞の性を区別しないため「un」を選びやすいです。