aisé

「aisé」の例文例文

「aisé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ils habitent dans un quartier aisé de la ville.

  彼らは街の裕福な地区に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette école privée accueille principalement des enfants de classes aisées.

  この私立学校には主に富裕層の子供たちが通っています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réforme fiscale vise à réduire les inégalités en augmentant les prélèvements sur les ménages les plus aisés.

  この税制改革は、最も裕福な世帯への課税を強化することで格差を是正することを目的としています。

• 日常会話

  Vu sa nouvelle voiture de sport, il a l'air plutôt aisé financièrement !

  あの新しいスポーツカーを見る限り、彼は経済的にかなり余裕がありそうだね！

「aisé」の意味ごとの使い方

• 簡単な

  Avec ce guide, le montage est aisé.

  このガイドがあれば、組み立ては簡単だ。

「aisé」の使い方使い方

• une famille aisée

  裕福な家族

  Une famille aisée a acheté une maison près de la mer.裕福な家族が海の近くに家を買った。

• un milieu aisé

  裕福な環境

  Il a grandi dans un milieu aisé, mais il reste très simple.彼は裕福な環境で育ったが、とても気取らない。

• une personne aisée

  裕福な人

  Une personne aisée a financé la rénovation de la bibliothèque.裕福な人が図書館の改修費を出した。

「aisé」とよく一緒に使う語

• une classe aisée　富裕層
  （classe：学級）
• un ménage aisé　裕福な世帯
  （ménage：家事）
• un quartier aisé　裕福な地域
  （quartier：近所）
• un foyer aisé　裕福な家庭
  （foyer：家庭）
• des consommateurs aisés　裕福な消費者
  （consommateur：消費者）
• un accès aisé　アクセスのしやすさ
  （accès：通路）
• une tâche aisée　簡単な作業
  （tâche：作業）

「aisé」の類義語との違い類義語との違い

aisé: 収入や資産にゆとりがあり、暮らしに不自由がない状態
riche: 多くの財産や収入を持ち、生活に十分な余裕がある状態
fortuné: 経済的に恵まれていて、必要に困らない状態

「aisé」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui vit dans l'aisance matérielle et dispose d'une certaine sécurité financière; peut aussi qualifier ce qui est facile à faire.

「aisé」のよくある間違い

• ✕ Elle vient d'une famille aisé.

  ○ Elle vient d'une famille aisée.

  「famille」は女性名詞なので、形容詞「aisé」は女性単数形の「aisée」にします。