photographier

「photographier」の例文例文

「photographier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est interdit de photographier les tableaux dans ce musée.

  この美術館では絵画の写真を撮ることは禁止されています。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre séjour en Bretagne, nous avons photographié de magnifiques paysages côtiers.

  ブルターニュ滞在中、私たちは素晴らしい海岸の風景を撮影しました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce photojournaliste chevronné a photographié les zones de conflit les plus dangereuses du globe tout au long de sa carrière.

  そのベテランの報道写真は、キャリアを通じて世界で最も危険な紛争地域を撮影してきました。

• 日常会話

  Attends, souris un peu, je te photographie devant la tour Eiffel !

  待って、ちょっと笑って、エッフェル塔の前で写真を撮るよ！

「photographier」の意味ごとの使い方

• 写真を撮る他動詞
• 撮る他動詞

  Mon frère veut photographier notre chien dans le jardin.

  兄は庭で私たちの犬を撮りたがっている。

• 撮影する他動詞

  Nous allons photographier les enfants au parc.

  私たちは公園で子どもたちを撮影するつもりです。

「photographier」の使い方使い方

• photographier un portrait

  ポートレートを撮る

  Je photographie un portrait pour mon projet.私は自分のプロジェクトのためにポートレートを撮る。

• photographier avec un smartphone

  スマートフォンで撮る

  Nous photographions le coucher du soleil avec un smartphone.私たちはスマートフォンで夕日を撮る。

「photographier」とよく一緒に使う語

• photographier un paysage　風景を撮影する
  （paysage：風景）
• photographier une personne　人の写真を撮る
  （personne：人）
• photographier un monument　記念碑を撮影する
  （monument：記念碑）
• photographier un animal　動物の写真を撮る
  （animal：動物）
• photographier la nature　自然を撮影する
  （nature：自然）
• photographier un mariage　結婚式を撮影する
  （mariage：結婚）
• photographier les étoiles　星を撮影する
  （étoile：星）
• photographier un événement　イベントを撮影する
  （événement：出来事）

「photographier」の類義語との違い類義語との違い

photographier: カメラで一瞬の光景を切り取り静止した像として残す動作を表す動詞で、書き言葉で見かけることが多い。
prendre: スマホやカメラで対象を撮影して画像として残す動作を表す動詞で、日常会話で最も一般的に使われる。
faire: 写真を撮るという行為を表す動詞で、気軽な場面で用いられる表現である。

「photographier」のフランス語での定義フランス語での定義

Verbe qui signifie prendre une photo d'une personne ou d'un objet à l'aide d'un appareil.

「photographier」のよくある間違い

• ✕ Je veux photographie ce document.

  ○ Je veux photographier ce document.

  「vouloir」の後で「photographier」を使うときは、活用形ではなく不定詞にします。日本語では動詞の形が変わらないため、現在形の「photographie」と混同しやすいです。