footballeur

「footballeur」の例文例文

「footballeur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon petit frère rêve de devenir footballeur.

  私の弟はサッカー選手になることを夢見ています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce footballeur doit suivre un entraînement intensif pour revenir à son meilleur niveau après sa blessure.

  このサッカー選手は怪我のあと最高の状態に戻るため、厳しい練習を重ねなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux dérives financières du sport de haut niveau, le syndicat défend les droits et la reconversion de chaque footballeur.

  プロスポーツの金銭的な行き過ぎに直面し、労働組合は各サッカー選手の権利と引退後のキャリア転換を支援しています。

• 日常会話

  Tu as vu ce but ? Quel footballeur incroyable !

  今のゴール見た？ 本当にすごいサッカー選手だね！

「footballeur」の使い方使い方

• un jeune footballeur

  若いサッカー選手

  Un jeune footballeur a signé son premier contrat professionnel.若いサッカー選手が初めてのプロ契約を結んだ。

• un footballeur prometteur

  有望なサッカー選手

  Un footballeur prometteur attire l'attention des grands clubs.有望なサッカー選手が大きなクラブの注目を集めている。

「footballeur」とよく一緒に使う語

• un footballeur professionnel　プロのサッカー選手
  （professionnel：プロの）
• un footballeur international　国際的に活躍するサッカー選手
  （international：国際的な）
• un ancien footballeur　元サッカー選手
  （ancien：元）
• un footballeur talentueux　才能のあるサッカー選手
  （talentueux：才能のある）
• la carrière d'un footballeur　サッカー選手のキャリア
  （carrière：経歴）
• le transfert d'un footballeur　サッカー選手の移籍
  （transfert：転送）
• le salaire d'un footballeur　サッカー選手の給料
  （salaire：給料）

「footballeur」の類義語との違い類義語との違い

footballeur: サッカーをプレーする選手
joueur de foot: 口語で使われる、サッカーをする選手の呼び方
joueur: 競技やゲームでプレーする人を指す一般的な名詞
joueur de football: やや正式に使われる、サッカーをする選手を表す表現
footballeuse: 女性のサッカー選手を指す名詞

「footballeur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne pratiquant le football, nom formé sur le mot « football » avec le suffixe agent « -eur ».

「footballeur」のよくある間違い

• ✕ C'est une footballeur prometteur.

  ○ C'est un footballeur prometteur.

  「footballeur」は男性名詞なので、男性形を指すときは「un」と「prometteur」を使い、女性を指すときは「une footballeuse」とします。

• ✕ Il est footballer dans un club local.

  ○ Il est footballeur dans un club local.

  英語の「footballer」に引かれて語尾を英語のままにせず、フランス語ではサッカー選手を「footballeur」と書きます。