recette

「recette」の例文例文

「recette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Donne-moi la recette de ce gâteau au chocolat, s'il te plaît.

  このチョコレートケーキのレシピを教えてください。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai essayé d'adapter cette recette en remplaçant le beurre par de l'huile d'olive.

  バターをオリーブオイルに替えて、このレシピをアレンジしてみました。

• 上級（C1〜C2）

  Le chef étoilé a finalement accepté de dévoiler le secret de sa célèbre recette lors d'une émission culinaire.

  その星付きシェフは、料理番組の中で自身の有名なレシピの秘密をついに明かすことに同意した。

• 日常会話

  C'est quoi ta recette miracle pour rester toujours en forme ?

  いつも元気でいるための秘訣は何なの？

「recette」の意味ごとの使い方

• 収入

  La recette de ce petit café augmente chaque été.

  この小さなカフェの収入は毎年夏に増える。

「recette」の使い方使い方

• suivre la recette

  レシピに従う

  Je vais suivre la recette de ma grand-mère.祖母のレシピに従って作ります。

• recette traditionnelle

  伝統的なレシピ

  Cette recette traditionnelle utilise des légumes frais.この伝統的なレシピでは新鮮な野菜を使います。

• recette rapide

  手早く作れるレシピ

  Je cherche une recette rapide pour ce soir.今夜のために手早く作れるレシピを探しています。

「recette」とよく一緒に使う語

• une recette facile　簡単なレシピ
  （facile：簡単）
• les ingrédients de la recette　レシピの材料
  （ingrédient：材料）
• préparer une recette　レシピを作る
  （préparer：準備する）
• suivre la recette　レシピに従う
  （suivre：ついていく）
• une recette de gâteau　ケーキのレシピ
  （gâteau：ケーキ）
• une recette végétarienne　ベジタリアン向けのレシピ
  （végétarien：菜食主義者）
• une recette traditionnelle　伝統的なレシピ
  （traditionnel：伝統的）
• une recette rapide　手早く作れるレシピ
  （rapide：速い）
• chercher une recette　レシピを探す
  （chercher：探す）
• réussir une recette　レシピをうまく作る
  （réussir：成功する）
• les étapes de la recette　レシピの手順
  （étape：段階）

「recette」の類義語との違い類義語との違い

recette: 必要な材料と手順を順にまとめて示した、料理の作り方の説明。
préparation: 材料を切ったり混ぜたりして料理の下ごしらえをする行為やその状態。
instruction: やり方を順に示す指示や説明文。
revenu: 個人や企業が得る金銭的な収入の額。

「recette」のフランス語での定義フランス語での定義

Texte ou série d'étapes qui décrit comment réaliser un plat ; au sens large, procédé organisé pour atteindre un but ; en économie, recettes = revenus.

「recette」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé un recette.

  ○ J'ai trouvé une recette.

  「recette」は女性名詞なので「une recette」とし、日本語の「レシピ」には性の区別がないため「un」を選びやすいです。