positif

「positif」の例文例文

「positif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le résultat de mon examen est positif.

  私の検査結果は陽性です。

• 中級（B1〜B2）

  Nous devons tirer un bilan positif de cette expérience.

  私たちはこの経験から前向きな総括を引き出す必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La signature de cet accord commercial aura sans doute une influence positive sur la croissance économique du pays.

  この貿易協定の締結は、国の経済成長に間違いなく好影響をもたらすでしょう。

• 日常会話

  Essaie de voir le côté positif des choses !

  物事のプラスの面を見るようにしなよ！

「positif」の意味ごとの使い方

• 前向きな

  Elle reste positive malgré les difficultés.

  彼女は困難があっても前向きでいる。

• 正の

  Dans cette équation, x est positif.

  この方程式では、xは正である。

「positif」の使い方使い方

• avis positif

  好意的な意見

  Les étudiants ont donné un avis positif sur le projet.学生たちはその計画について好意的な意見を述べた。

• impact positif

  好影響

  Cette activité a un impact positif sur la santé.この活動は健康に良い影響を与える。

「positif」とよく一緒に使う語

• résultat positif　肯定的な結果
  （résultat：結果）
• avis positif　肯定的な意見
  （avis：意見）
• impact positif　肯定的な影響
  （impact：影響）
• effet positif　肯定的な効果
  （effet：効果）
• attitude positive　前向きな態度
  （attitude：態度）
• changement positif　良い変化
  （changement：変化）
• signe positif　良い兆候
  （signe：合図）
• message positif　前向きなメッセージ
  （message：メッセージ）
• test positif　陽性の検査結果
  （test：試験）
• diagnostic positif　陽性と出た診断結果
  （diagnostic：診断）
• nombre positif　正の数
  （nombre：数）

「positif」の類義語との違い類義語との違い

positif: 物事の良い面を見て肯定的に評価する心の向き。
favorable: 状況や条件が目的にとって都合が良く、有利に働く様子。
encourageant: 続ける意欲を高めるような期待できる兆しや反応。
optimiste: 物事の先を良い方向に考え、希望を持つ性格や考え方。

「positif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui exprime une approbation ou une appréciation favorable envers quelque chose, par opposition à négatif.

「positif」のよくある間違い

• ✕ Cette réaction est positif.

  ○ Cette réaction est positive.

  「réaction」は女性名詞ですので、形容詞「positif」は女性形の「positive」にします。日本語では名詞の性による形容詞の変化がないため起こりやすい誤りです。