histoire
「histoire」の例文例文
「histoire」の学習データ
モチタンで学習した 95 人の結果
98.3%意味を選ぶ問題の正答率
63.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「histoire」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai lu une belle histoire hier soir.
昨日の夜、すてきな話を読みました。
- 中級（B1〜B2）
Il m'a expliqué toute l'histoire pour justifier son retard au bureau.
彼は会社への遅刻を釈明するために、事の経緯をすべて私に説明した。
- 上級（C1〜C2）
Ce roman à succès s'inspire d'une sombre histoire d'espionnage survenue pendant la guerre froide.
このベストセラー小説は、冷戦期に起きた暗いスパイ事件に着想を得ている。
- 日常会話
C'est une longue histoire, je te raconterai ça plus tard.
話せば長くなるから、また後で話すよ。
「histoire」の意味ごとの使い方
- 物語
Cette histoire est amusante pour les enfants.
この物語は子どもたちにとって楽しい。
- 歴史
L'histoire de la France est intéressante.
フランスの歴史は興味深いです。
ゲームで覚える・約 1 分
histoire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「histoire」のコアイメージコアイメージ
会話で例として語られる短い出来事や逸話の場面。
「histoire」の使い方使い方
「histoire」とよく一緒に使う語
「histoire」の類義語との違い類義語との違い
histoire: 会話で短い出来事やその内容を人に伝えるための話。
anecdote: 実際にあった短い出来事を面白く伝える話。
récit: 出来事を順に並べて詳しく語る話。
rumeur: 人から人へ広がる、真実か分からない話。
「histoire」のフランス語での定義フランス語での定義
Récit bref ou anecdote racontée dans une conversation, parfois inventée ou exagérée pour illustrer un point.
「histoire」の語源語源
中世フランス語で histoire は物語や逸話の意味で用いられ、もともとのギリシャ語・ラテン語の「調べる・記す」という語義と結びついて短い話としての用法が発達した。
「histoire」のコラムコラム
- 口語では「histoire de」（〜するために）や「Quelle histoire !」（なんてことだ）といった表現が頻出し、短い事情説明や驚きを伝える用途で使われる。
「histoire」のよくある間違い
✕ Je raconte un histoire.
○ Je raconte une histoire.
「histoire」は女性名詞なので、母音で始まっていても単数では「une」を使います。日本語には名詞の性がないため、「話」をそのまま男性名詞のように考えやすいです。
✕ J'aime les histoire.
○ J'aime les histoires.
複数の「話」を表すときは「histoire」に「s」を付けて「histoires」と書きます。日本語の名詞は単数と複数で形が変わらないため、語尾を変え忘れやすいです。
「histoire」のよくある質問
Q. 「histoire」は「物語」と「歴史」の両方を表すのですか？
「histoire」は文脈によって「物語」や「話」、「歴史」を表します。「une histoire vraie」は「本当の話」、「l'histoire de France」は「フランスの歴史」を指します。
この単語が載っているページ
「histoire」に関連する単語
ほかに「物語」と訳せる単語
ほかに「話」と訳せる単語
「物語」の仲間の単語
「histoire」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1