loi

「loi」の例文例文

「loi」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tout le monde doit respecter la loi.

  誰もが法律を守らなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Le parlement va voter une nouvelle loi sur le logement le mois prochain.

  議会は来月、住宅に関する新しい法律を採決する予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réforme constitutionnelle a pour objectif d'adapter la loi aux défis contemporains du numérique.

  この憲法改正は、現代のデジタル化がもたらす課題に法を適応させることを目的としています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, c'est parfaitement dans la loi !

  心配しないで、完全に合法だから！

「loi」の意味ごとの使い方

• 法令

  Le gouvernement a adopté une loi pour protéger les enfants.

  政府は子どもたちを守るために法令を採択した。

• 法則

  Cette loi explique pourquoi les objets tombent.

  この法則は、物が落ちる理由を説明する。

「loi」の使い方使い方

• selon la loi

  法律によれば

  Selon la loi, il faut respecter les règles de l'école.法律によれば、学校の規則を守らなければならない。

• en vertu de la loi

  法律に基づいて

  En vertu de la loi, cette règle protège les enfants.法律に基づいて、この規則は子どもたちを守る。

• contre la loi

  法律に反して

  C'est contre la loi de voler dans un magasin.店で物を盗むのは法律に反する。

「loi」とよく一緒に使う語

• respecter la loi　法律を守る
  （respecter：尊重する）
• enfreindre la loi　法律に違反する
  （enfreindre：違反する）
• appliquer la loi　法律を適用する
  （appliquer：適用する）
• changer la loi　法律を変える
  （changer：変える）
• voter une loi　法律を採決する
  （voter：投票する）
• une nouvelle loi　新しい法律
  （nouveau：新しい）

「loi」の類義語との違い類義語との違い

loi: 国家や議会が制定し、国民の行動や社会の仕組みを規定する公式な文書
règle: 社会や集団で守るべき決まりや手続き
règlement: 組織や施設が具体的な運用を定めた文書や規則
code: 一定の分野の法律や規定を体系的にまとめた法典
décret: 政府や閣僚が出す、法的効力を持つ命令文書

「loi」のフランス語での定義フランス語での定義

Texte officiel fixé par une autorité publique qui définit des obligations et des interdictions pour une communauté.

「loi」のよくある間違い

• ✕ Le loi protège les citoyens.

  ○ La loi protège les citoyens.

  「loi」は女性名詞なので、単数では「le」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。