secondaire

「secondaire」の例文例文

「secondaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le prix est un détail secondaire pour moi.

  私にとって値段は二次的な細かいことです。

• 中級（B1〜B2）

  La réussite de l'événement est notre priorité, les dépenses restent un aspect secondaire.

  イベントの成功が最優先であり、出費は二次的な要素にすぎません。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que cette mesure semble efficace à court terme, ses répercussions secondaires sur l'économie suscitent de vives inquiétudes.

  この措置は短期的には効果的に見えますが、経済への二次的な波及効果については強い懸念が生じています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour ça, c'est totalement secondaire !

  そんなの気にしなくていいよ、二の次の話だから！

「secondaire」の使い方使い方

• effet secondaire

  副作用

  Ce médicament peut provoquer un effet secondaire désagréable.この薬は不快な副作用を引き起こすことがある。

• problème secondaire

  二次的な問題

  Ce problème secondaire ne doit pas retarder le projet.この二次的な問題は、計画を遅らせてはならない。

• poste secondaire

  二次的な地位

  Elle occupe un poste secondaire dans cette entreprise.彼女はこの会社で二次的な地位に就いている。

「secondaire」とよく一緒に使う語

• effet secondaire　副作用
  （effet：効果）
• rôle secondaire　脇役の役割
  （rôle：役割）
• personnage secondaire　脇役
  （personnage：登場人物）
• enseignement secondaire　中等教育
  （enseignement：教育）
• école secondaire　中等学校
  （école：学校）
• secteur secondaire　第二次産業
  （secteur：業界）
• marché secondaire　二次市場
  （marché：市場）
• source secondaire　二次資料
  （source：源）
• objectif secondaire　副次的な目標
  （objectif：目標）
• conséquence secondaire　二次的な結果
  （conséquence：結果）
• route secondaire　脇道
  （route：道）
• mémoire secondaire　補助記憶
  （mémoire：記憶力）

「secondaire」の類義語との違い類義語との違い

secondaire: 主要部分に付随し重要度が低い性質を示す
accessoire: 主となるものに添えられ、重要度が低く本質的でない性質を持つ
mineur: 範囲や影響が小さく重要度が低い性質を持つ

「secondaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est d'importance moindre par rapport à ce qui est principal ou qui en dépend.

「secondaire」のよくある間違い

• ✕ Ce sont des effets secondaire.

  ○ Ce sont des effets secondaires.

  複数の「effets」にかかる形容詞「secondaire」は、複数形の「secondaires」にします。