luxueux

「luxueux」の例文例文

「luxueux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il conduit une voiture luxueuse.

  彼は豪華な車を運転しています。

• 中級（B1〜B2）

  L'auteur a reçu une montre luxueuse en récompense pour son nouveau roman.

  その作家は新作小説の記念品として豪華な腕時計を受け取りました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce quartier d'affaires a vu s'implanter de nombreux bureaux aux aménagements particulièrement luxueux.

  このビジネス街には、極めて豪華な設備を備えたオフィスが数多く進出しています。

• 日常会話

  C'est un peu trop luxueux pour moi, tu ne trouves pas ?

  これ、私にはちょっと豪華すぎない？

「luxueux」の意味ごとの使い方

• 贅沢な

  Ce restaurant propose un menu luxueux pour les grandes occasions.

  このレストランは特別な日に贅沢なメニューを提供する。

• 高級な

  Cette boutique propose des vêtements luxueux à des prix raisonnables.

  この店は手頃な価格で高級な服を提供している。

「luxueux」の使い方使い方

• un hôtel luxueux

  豪華なホテル

  Nous avons choisi un hôtel luxueux pour célébrer notre anniversaire de mariage.私たちは結婚記念日を祝うために豪華なホテルを選んだ。

• un appartement luxueux

  豪華なアパート

  Ils ont acheté un appartement luxueux au centre de la ville.彼らは市の中心部にある豪華なアパートを購入した。

• un repas luxueux

  豪華な食事

  Le chef a préparé un repas luxueux pour les invités.シェフは招待客のために豪華な食事を用意した。

「luxueux」とよく一緒に使う語

• un hôtel luxueux　豪華なホテル
  （hôtel：ホテル）
• un appartement luxueux　豪華なアパート
  （appartement：マンション）
• une maison luxueuse　豪華な家
  （maison：家）
• une voiture luxueuse　高級車
  （voiture：車）
• un repas luxueux　豪華な食事
  （repas：食事）
• un voyage luxueux　豪華な旅行
  （voyage：旅行）
• un quartier luxueux　高級な地区
  （quartier：近所）
• un décor luxueux　豪華な内装
  （décor：内装）
• un mobilier luxueux　高級な家具
  （mobilier：家具）
• un yacht luxueux　豪華なヨット
  （yacht：ヨット）

「luxueux」の類義語との違い類義語との違い

luxueux: 上質な素材と丁寧な仕上げにより、見たり触れたりすると特別で価値があると感じられる様子。
cher: 買うのに多くのお金が必要で、値段が高い様子。
beau: 見た目が美しく、人の目を引く様子。
élégant: 形や色が落ち着いて上品に見える様子。
chic: 洗練されていて、しゃれて見える様子。

「luxueux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui évoque le luxe par son apparence, son confort ou son prix élevé, impliquant un raffinement ou une dépense notable.

「luxueux」のよくある間違い

• ✕ C'est un hôtel luxueuse.

  ○ C'est un hôtel luxueux.

  日本語の「豪華な」には性の形の違いがありませんが、「hôtel」は男性名詞なので、形容詞は男性単数形の「luxueux」にします。

• ✕ Ce sont des chambres luxueux.

  ○ Ce sont des chambres luxueuses.

  日本語の「豪華な」には数と性による形の違いがありませんが、「chambres」は女性複数なので、形容詞は女性複数形の「luxueuses」にします。