auditeur

「auditeur」の例文例文

「auditeur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur parle et les auditeurs écoutent.

  教授が話し、聴講者たちは耳を傾けています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce podcast hebdomadaire rassemble des milliers d'auditeurs passionnés d'histoire.

  この週刊ポッドキャストには、歴史好きのリスナーが何千人も集まっています。

• 上級（C1〜C2）

  L'orateur a su captiver son assemblée en adaptant subtilement son discours aux attentes des auditeurs.

  弁者は聞き手の期待に合わせて巧みに論旨を調整し、聴衆を魅了することに成功しました。

• 日常会話

  Merci d'avoir été un si bon auditeur, ça m'a vraiment fait du bien d'en parler.

  しっかり話を聞いてくれてありがとう、誰かに話せて本当にすっきりしたよ。

「auditeur」の意味ごとの使い方

• 聴講者

  Cet auditeur pose une question après la conférence.

  この聴講者は講演の後に質問をする。

• 傍聴人

  Un auditeur assiste à l'audience publique en silence.

  傍聴人は公開の審理を静かに傍聴する。

「auditeur」の使い方使い方

• auditeur de radio

  ラジオの聞き手

  Chaque auditeur de radio peut envoyer une question à l'émission.ラジオの聞き手は一人ひとり番組に質問を送れる。

• auditeur attentif

  注意深い聞き手

  Un auditeur attentif comprend mieux les explications.注意深い聞き手は説明をよりよく理解する。

• auditeur de conférence

  講演の聴講者

  Les auditeurs de conférence prennent des notes pendant l'exposé.講演の聴講者たちは講演中にメモを取る。

「auditeur」とよく一緒に使う語

• auditeur de radio　ラジオの聞き手
  （radio：ラジオ）
• auditeur attentif　注意深い聞き手
  （attentif：注意深い）
• auditeur fidèle　常連の聞き手
  （fidèle：忠実な）
• auditeur assidu　熱心な聞き手
  （assidu：勤勉な）
• auditeur de conférence　講演の聴講者
  （conférence：講演）
• auditeur libre　聴講生
  （libre：ひまな）

「auditeur」の類義語との違い類義語との違い

auditeur: ラジオや講演などで話を聞く人。
audience: 劇場や番組などで話や演技を聞いたり見たりする人々の集まり。
public: イベントや会場で集まって見る・聞く人々の集まり。
spectateur: 演劇やスポーツの試合などを会場で見る人。
téléspectateur: テレビ番組を家で見る人。

「auditeur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui écoute une émission, un discours ou une leçon pour recevoir de l'information.

「auditeur」のよくある間違い

• ✕ Une auditeur écoute la radio.

  ○ Un auditeur écoute la radio.

  「聞き手」は日本語では性を区別しませんが、「auditeur」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」とします。