fée

「fée」の例文例文

「fée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma petite sœur adore les histoires de fée.

  私の妹は妖精のお話が大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la fête de l'école, elle a choisi de se déguiser en fée avec de jolies ailes dorées.

  学校のお祭りのために、彼女は金色のきれいな羽をつけて妖精の仮装をすることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans la littérature médiévale, la figure de la fée incarne souvent les forces mystérieuses de la nature ainsi que le destin des héros.

  中世文学において妖精の姿は、自然の神秘的な力や英雄たちの運命を具現化していることが多いです。

• 日常会話

  Tu as nettoyé toute la maison en une heure ? Mais tu as des doigts de fée !

  1時間で家じゅう掃除したの？本当に魔法使いみたいに手際がいいね！

「fée」の使い方使い方

• la fée des dents

  歯の妖精

  La fée des dents laisse parfois une petite surprise sous l'oreiller.歯の妖精は時々、枕の下に小さな贈り物を置く。

• une fée marraine

  妖精の名付け親

  Une fée marraine aide la jeune fille à aller au bal.妖精の名付け親が、その少女が舞踏会に行けるよう助ける。

「fée」とよく一緒に使う語

• la bonne fée　善い妖精
  （bon：良い）
• un conte de fées　妖精の物語
  （conte：物語）
• de la poussière de fée　妖精の粉
  （poussière：ほこり）
• la fée du logis　家事の妖精
  （logis：住まい）
• la fée des dents　歯の妖精
  （dent：歯）

「fée」の類義語との違い類義語との違い

fée: 童話などに登場し、小さくて女性のように描かれ、魔法で人を助けることがあるもの。
sorcière: 物語で魔法や呪いを使う女性とされるもの。
elfe: 物語で森や自然に住むことが多い、小さくて人に似た生き物。

「fée」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Créature surnaturelle, généralement représentée comme féminine ou petite, dotée de pouvoirs magiques et apparaissant dans les contes et les légendes.

「fée」のよくある間違い

• ✕ Un fée habite dans ce bois.

  ○ Une fée habite dans ce bois.

  「fée」は女性名詞なので、女性名詞に付く「une」を使います。日本語では名詞の性を表さないため、「un」と迷いやすいです。

• ✕ Une fee habite dans ce bois.

  ○ Une fée habite dans ce bois.

  「妖精」を表す名詞は、最後の「é」にアクサンを付けて「fée」と書きます。日本語にはこの区別がないため、アクサンを落としやすいです。