minorité

「minorité」の例文例文

「minorité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seule une minorité d'élèves vient le samedi.

  土曜日に来る生徒はほんの少数です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette mesure ne concerne qu'une toute petite minorité de salariés.

  この措置は、ごく一部の従業員にしか関係していません。

• 上級（C1〜C2）

  Le respect des droits de chaque minorité linguistique demeure un enjeu démocratique fondamental.

  個々の言語的少数派の権利を尊重することは、依然として根本的な民主主義の課題です。

• 日常会話

  Tant pis, on est en minorité, il va falloir suivre leur idée.

  仕方ないよ、こっちは少数派なんだから、彼らの案に従うしかないね。

「minorité」の意味ごとの使い方

• 未成年

  Elle a vécu chez ses grands-parents pendant sa minorité.

  彼女は未成年の間、祖父母の家で暮らした。

「minorité」の使い方使い方

• une minorité de voix

  少数の票

  Une minorité de voix a rejeté la proposition.少数の票がその提案を否決した。

• être dans la minorité

  少数派である

  Après le vote, nous étions dans la minorité.投票の後、私たちは少数派だった。

「minorité」とよく一緒に使う語

• une minorité ethnique　民族の少数派
  （ethnique：民族的）
• une minorité linguistique　言語上の少数派
  （linguistique：言語学）
• une minorité politique　政治的な少数派
  （politique：政治）
• une minorité religieuse　宗教的な少数派
  （religieux：宗教的な）
• une minorité culturelle　文化的少数派
  （culturel：文化的な）
• une minorité absolue　絶対的な少数派
  （absolu：完全な）
• une minorité relative　相対的な少数派
  （relatif：〜に関する）
• une minorité visible　目に見える少数派
  （visible：見える）

「minorité」の類義語との違い類義語との違い

minorité: 社会や集団の中で数や影響力が小さい側を指す語で、民族・言語・宗教などの少数集団を表すことが多い。
majorité: 社会や集団の中で数や影響力が多い側を指す語。
groupe: 共通の特徴や目的で集まった人々のまとまりを指す語。
communauté: 共通の文化や利害で結びついた人々の集まりを指す語。
population: ある地域や国に住む人々全体を指す語。

「minorité」のフランス語での定義フランス語での定義

Groupe ou partie d'une population numériquement plus petite ou moins influente que le reste ; au sens juridique, état de non-majorité d'une personne.

「minorité」のよくある間違い

• ✕ Un minorité des votants a préféré ce candidat.

  ○ Une minorité des votants a préféré ce candidat.

  日本語には名詞の性の区別がなく、「少数派」を表す女性名詞の「minorité」には「une」を使います。