entretien

「entretien」の例文例文

「entretien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Comment s'est passé ton entretien ?

  面接はどうだった？

• 中級（B1〜B2）

  Le directeur des ressources humaines m'a convoqué pour un second entretien individuel.

  人事部長から2次個別面接の呼び出しを受けました。

• 上級（C1〜C2）

  À l'issue d'un entretien approfondi, le comité de direction a validé la candidature de ce cadre supérieur.

  突っ込んだ面談の末、役員会はその上級管理職候補者の採用を承認した。

• 日常会話

  Je stresse un peu pour mon entretien, mais je me suis bien entraîné.

  面接のことで少し緊張してるけど、練習はしっかりやったよ。

「entretien」の意味ごとの使い方

• インタビュー

  Le journaliste prépare un entretien avec une actrice.

  その記者は女優へのインタビューを準備している。

• 面談

  Nous avons un entretien avec le professeur après le cours.

  私たちは授業の後に先生と面談をする。

「entretien」の使い方使い方

• entretien d'embauche

  就職面接

  L'entretien d'embauche aura lieu lundi matin.就職面接は月曜日の朝に行われる。

• entretien téléphonique

  電話面接

  J'ai un entretien téléphonique avec le recruteur demain.明日、採用担当者との電話面接がある。

• passer un entretien

  面接を受ける

  Je vais passer un entretien pour ce poste la semaine prochaine.来週、この職の面接を受ける予定だ。

「entretien」とよく一緒に使う語

• un entretien d'embauche　就職面接
  （embauche：採用）
• un entretien téléphonique　電話面接
  （téléphonique：電話の）
• préparer un entretien　面接に備える
  （préparer：準備する）
• réussir un entretien　面接を成功させる
  （réussir：成功する）
• un entretien avec un recruteur　採用担当者との面接
  （recruteur：採用担当者）
• un entretien annuel　年1回の面談
  （annuel：年一回の）
• un entretien individuel　個人面談
  （individuel：個別の）
• un entretien d'évaluation　評価面談
  （évaluation：評価）

「entretien」の類義語との違い類義語との違い

entretien: 採用などのために行う、一対一または少人数で行う公式な面接
entrevue: 政治家や有名人との短い対面での会見や取材
interview: テレビや新聞などで質問と応答の形で行う取材の会話
réunion: 複数の人が集まって仕事や予定について話し合う集まり
rendez-vous: 決まった時間や場所で人と会う約束や予約

「entretien」のフランス語での定義フランス語での定義

Réunion verbale planifiée entre deux ou plusieurs personnes pour discuter d'un sujet précis, souvent dans un contexte professionnel.

「entretien」のよくある間違い

• ✕ Je passe une entretien demain.

  ○ Je passe un entretien demain.

  面接を表す名詞「entretien」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性を冠詞に反映して「un entretien」とします。