banc
「banc」の例文例文
「banc」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il attend le bus sur ce banc.
彼はこのベンチに座ってバスを待っています。
- 中級（B1〜B2）
Après une longue marche le long du fleuve, nous avons fait une pause sur un banc en pierre.
川沿いを長く歩いたあと、私たちは石のベンチでひと休みしました。
- 上級（C1〜C2）
La municipalité a voté un budget conséquent pour rénover le mobilier urbain et installer de nouveaux bancs dans les quartiers piétons.
市議会は歩行者専用エリアの街路備品を改修し、新たなベンチを設置するために多額の予算を可決した。
- 日常会話
Viens, on va s'asseoir deux minutes sur ce banc, j'ai mal aux pieds.
ねえ、足が痛いから、そのベンチでちょっと座っていこうよ。
「banc」の意味ごとの使い方
- 長椅子
Nous avons acheté un banc pour le jardin.
私たちは庭用に長椅子を買った。
- 腰掛け
Le banc de la cuisine est assez haut pour les enfants.
台所の腰掛けは子どもたちには十分高い。
「banc」のコアイメージコアイメージ
公園や広場に置かれ、数人が並んで座る長い腰掛け。
「banc」の使い方使い方
「banc」とよく一緒に使う語
- le banc du parc 公園のベンチ
（parc：公園） - un banc en bois 木製のベンチ
（bois：木材） - un banc d'école 学校のベンチ
（école：学校） - un banc de musculation 筋力トレーニング用のベンチ
（musculation：筋力トレーニング）
「banc」の類義語との違い類義語との違い
banc: 公園や広場など屋外に置かれ、数人が並んで座る長い腰掛け。
siège: 人が座るための道具や場所を指す一般的な語。
chaise: 背もたれがあり一人で使う独立した座席。
banquette: 室内に置かれ、背もたれやクッションがあり複数人が座れる長い腰掛け。
「banc」のフランス語での定義フランス語での定義
Siège long et étroit destiné à plusieurs personnes, souvent placé dans les parcs ou les lieux publics.
「banc」の語源語源
フランス語の banc は古フランス語 banc に由来し、さらにフランク語系（ゲルマン語派）の *banki（板状の台、座るための台）に遡る語で、中世以降に公共の長椅子を指す語として定着した。
「banc」のコラムコラム
- 屋外の長い座席を指す語として 'banc' を使い、室内で背もたれやクッション付きの長い席は 'banquette'、金融機関は 'banque' と別語である点を学習者は押さえると誤用を避けられる。
「banc」のよくある間違い
✕ J'ai acheté une banc.
○ J'ai acheté un banc.
「banc」は男性名詞なので、「ベンチ」だけでは分からない名詞の性に合わせて「un」を使います。
✕ Nous nous sommes assis dans le banc du parc.
○ Nous nous sommes assis sur le banc du parc.
ベンチの表面に座るときは「sur le banc」といい、日本語の「ベンチに座る」の「に」から「dans」を選びません。
「banc」のよくある質問
Q. 「banc」の複数形はどう書くのですか？
複数のベンチは「des bancs」と書きます。「bancs」の最後の「s」は発音しません。
Q. 「banc」と「banque」はどう使い分けるのですか？
「banc」はベンチや長椅子を表し、「banque」は銀行を表します。「banc」は語末の「c」を発音しませんが、「banque」は「ク」の音を発音します。
この単語が載っているページ
「banc」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「腰掛け」と訳せる単語
ほかに「長椅子」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「家庭用品」の仲間の単語
「banc」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1