exclusif

「exclusif」の例文例文

「exclusif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le journal publie un entretien exclusif avec le chanteur.

  その新聞は、その歌手への独占インタビューを掲載している。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise détient le droit exclusif de distribuer ce produit en France.

  当社は、この製品をフランス国内で販売する独占権を保持しています。

• 上級（C1〜C2）

  La recherche effrénée du profit exclusif risque d'affaiblir la cohésion sociale à long terme.

  目先の利益ばかりをひたすら追求することは、長期的に社会の結束を弱めるおそれがある。

• 日常会話

  Tu es trop possessif avec elle, tu as un amour presque exclusif !

  君は彼女を束縛しすぎだよ、独占欲が強すぎるんじゃないの！

「exclusif」の使い方使い方

• compte exclusif

  専用アカウント

  Les membres reçoivent un compte exclusif pour accéder aux cours en ligne.会員はオンライン講座にアクセスするための専用アカウントを受け取る。

• accès exclusif

  専用アクセス

  Les abonnés bénéficient d'un accès exclusif aux nouveaux articles.購読者は新しい記事を読むための限定アクセスを利用できる。

• club exclusif

  排他的なクラブ

  Ce club exclusif accueille seulement des membres recommandés.この排他的なクラブは、推薦された会員だけを受け入れる。

「exclusif」とよく一緒に使う語

• une offre exclusive　独占オファー
  （offre：申し出）
• un contenu exclusif　独占配信のコンテンツ
  （contenu：内容）
• un droit exclusif　独占的な権利
  （droit：権利）
• un accès exclusif　限定アクセス
  （accès：通路）
• un produit exclusif　限定商品
  （produit：商品）
• un accord exclusif　独占契約
  （accord：合意）
• un usage exclusif　独占使用
  （usage：用法）
• un compte exclusif　専用アカウント
  （compte：口座）
• un service exclusif　専用サービス
  （service：サービス）
• un club exclusif　排他的なクラブ
  （club：サークル）

「exclusif」の類義語との違い類義語との違い

exclusif: 特定の人や条件だけを許し、ほかを含めない状態を示す
privé: 限られた人だけが使えるようにされており、一般公開されていない
réservé: 事前に特定の用途や相手のために確保されている
fermé: 外部を受け入れず、内部だけで閉じている
sélectif: 選抜の基準に基づき、一部を選ぶ性質がある

「exclusif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui exclut volontairement d'autres personnes ou options, marquant une séparation nette entre ceux qui en bénéficient et ceux qui en sont exclus.

「exclusif」のよくある間違い

• ✕ Cette boutique propose une offre exclusif.

  ○ Cette boutique propose une offre exclusive.

  「offre」は女性名詞なので、形容詞「exclusif」も女性単数形の「exclusive」にします。