presse

「presse」の例文例文

「presse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père achète la presse étrangère à la gare.

  父は駅で外国の新聞を買います。

• 中級（B1〜B2）

  L'association a envoyé un communiqué à la presse locale pour annoncer l'événement.

  協会はイベントを告知するために、地元紙に向けて報道発表資料を送りました。

• 上級（C1〜C2）

  Le porte-parole du gouvernement a répondu aux questions lors d'une conférence de presse très attendue.

  政府報道官は、大きな注目を集めた記者会見で質問に答えました。

• 日常会話

  Tu as vu ce qu'en dit la presse aujourd'hui ?

  今日の新聞に何て書いてあったか見た？

「presse」の意味ごとの使い方

• 報道

  La presse rapporte les nouvelles du jour.

  報道はその日のニュースを伝える。

• マスメディア

  La presse joue un rôle important dans la société.

  マスメディアは社会で重要な役割を果たしている。

「presse」の使い方使い方

• presse quotidienne

  日刊紙

  Je lis la presse quotidienne le matin.私は朝、日刊紙を読む。

• presse people

  ゴシップ誌

  La presse people parle souvent des célébrités.ゴシップ誌はよく有名人について報じる。

• presse spécialisée

  専門誌

  Je consulte la presse spécialisée sur les voitures.私は自動車専門誌を読む。

「presse」とよく一緒に使う語

• lire la presse　新聞を読む
  （lire：読む）
• la presse locale　地方紙
  （local：地元の）
• la presse nationale　全国紙
  （national：国内の）
• la presse écrite　新聞などの活字メディア
  （écrit：文書）
• conférence de presse　記者会見
  （conférence：講演）
• la liberté de la presse　報道の自由
  （liberté：自由）
• un article de presse　新聞記事
  （article：記事）
• une agence de presse　通信社
  （agence：代理店）
• la presse quotidienne　日刊紙
  （quotidien：日常の）

「presse」の類義語との違い類義語との違い

presse: 新聞や雑誌など、ニュースや出来事を伝えるもの全体を指す言葉
journal: 紙やウェブで出て、ニュースや出来事を伝える新聞
quotidien: 毎日発行される新聞
magazine: 写真や記事を中心に定期的に発行される冊子
média: テレビやラジオ、インターネットなどで情報を伝える仕組みや組織

「presse」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des journaux, des magazines et des organes d'information qui collectent et diffusent des nouvelles au public.

「presse」のよくある間違い

• ✕ Je lis le presse tous les matins.

  ○ Je lis la presse tous les matins.

  「presse」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「le」としやすいです。