innocence

「innocence」の例文例文

「innocence」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le bébé me regarde avec une totale innocence.

  その赤ちゃんはまったくの無邪気さで私を見つめている。

• 中級（B1〜B2）

  J'aime son innocence, mais dans le monde professionnel, cela peut lui jouer des tours.

  私は彼の無邪気なところが好きだが、ビジネスの世界ではそれが仇となることもある。

• 上級（C1〜C2）

  L'avocat général a tenté de dépeindre l'accusé comme un manipulateur qui n'a rien conservé de la touchante innocence de sa jeunesse.

  検察官は、被告人を若き日の胸を打つ純真さを微塵も残していない狡猾な人物として描き出そうとした。

• 日常会話

  Arrête de jouer l'innocence, je sais très bien que c'est toi qui as fini le gâteau !

  無邪気なふりをするのはやめて、ケーキを食べきったのがあなただってことはお見通しなんだから！

「innocence」の意味ごとの使い方

• 無罪

  Le juge reconnaît son innocence après avoir étudié les preuves.

  裁判官は証拠を調べた後、彼の無罪を認める。

「innocence」の使い方使い方

• montrer son innocence

  無邪気さを示す

  La petite fille montre son innocence en posant des questions simples.その少女は簡単な質問をして無邪気さを示す。

• avoir l'innocence de

  〜する無邪気さがある

  Elle a l'innocence de croire que tout le monde est gentil.彼女には、誰もが親切だと信じる無邪気さがある。

「innocence」とよく一緒に使う語

• perdre son innocence　無邪気さを失う
  （perdre：失う）
• innocence enfantine　子どものような無邪気さ
  （enfantin：子供っぽい）
• preuve d'innocence　無罪の証拠
  （preuve：証拠）
• conserver son innocence　無邪気さを保つ
  （conserver：保存する）
• retrouver son innocence　無邪気さを取り戻す
  （retrouver：見つける）

「innocence」の類義語との違い類義語との違い

innocence: 悪意や意図のない、純真で飾り気のない態度やしぐさ。
naïveté: 世間慣れしておらず、物事を素直に受け取る性質。
candeur: 無邪気で率直な表現や態度。

「innocence」のフランス語での定義フランス語での定義

État d'une personne, souvent d'un enfant, qui n'a pas de malice ni de méchanceté et qui montre une simplicité ou une naïveté sincère.

「innocence」のよくある間違い

• ✕ Elle montre sa innocence.

  ○ Elle montre son innocence.

  「innocence」は女性名詞ですが、母音で始まるため、女性形の「sa」ではなく「son」を使います。

• ✕ C'est un innocence touchante.

  ○ C'est une innocence touchante.

  「innocence」は女性名詞なので、不定冠詞は「un」ではなく「une」になります。