妖精
意味
- 女性名詞 妖精
例文
コアイメージ
物語に出る、小さくはかない女性の姿で描かれることが多く、魔法で人を助けたり運命に関わったりする超自然的存在。
関連語
使い方
類義語との違い
fée: 童話などに登場し、小さくて女性のように描かれ、魔法で人を助けることがあるもの。
sorcière: 物語で魔法や呪いを使う女性とされるもの。
elfe: 物語で森や自然に住むことが多い、小さくて人に似た生き物。
フランス語での定義
Nom féminin. Créature surnaturelle, généralement représentée comme féminine ou petite, dotée de pouvoirs magiques et apparaissant dans les contes et les légendes.
語源
古フランス語の fee はラテン語の fata（fatum「運命」の複数形）に由来し、中世には運命や祝福に関わる女性的な霊を指したことから現在の妖精の意味になった。
コラム
- 日常では童話や比喩で使われることが多く、家事が得意な人を指す« fée du logis »のような表現でも見かける点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
fée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「妖精」はフランス語で何と言う？
「妖精」をフランス語で表すには fée が最も一般的です。童話や神話に登場する超自然的な存在を指し、女性名詞として扱われます。魔法を使って人を助けたり奇跡を起こしたりする優しいイメージで用いられることが多く、日常会話からおとぎ話まで広く使われています。
使い分け
- fée
民話や童話に登場する魔法の力を持った女性の妖精を指します。比喩として「素晴らしい女性」を意味することもあります。
La bonne fée a transformé la citrouille en carrosse.
優しい妖精はカボチャを馬車に変えました。
よくある間違い
✕ un fée
○ une fée
fée は女性名詞であるため、不定冠詞は un ではなく une を使います。
「妖精」のよくある質問
Q. 「おとぎ話」はフランス語で何と言いますか？
conte de fées と言います。直訳すると「妖精たちの物語」という意味で、童話全般やおとぎ話のような夢のような出来事を指す際によく使われる表現です。
Q. 男性の妖精を表す言葉はありますか？
fée は基本的に女性の姿を指すため、小人や精霊のような男性の超自然的存在には lutin や elfe といった別の語が使われます。文脈や伝承の種類に応じて呼び分けられます。
「妖精」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1