grâce

「grâce」の例文例文

「grâce」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai trouvé la gare grâce au plan.

  地図のおかげで駅が見つかりました。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons pu réduire nos dépenses grâce à cette nouvelle méthode.

  この新しいやり方のおかげで、私たちは出費を抑えることができました。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise a largement augmenté ses exportations grâce aux récents accords commerciaux internationaux.

  その企業は、近年の国際貿易協定のおかげで輸出額を大幅に伸ばしました。

• 日常会話

  On a évité les bouchons grâce à son GPS !

  彼のナビのおかげで渋滞を回避できたよ！

「grâce」の意味ごとの使い方

• 優雅さ

  Elle danse avec grâce devant ses amis.

  彼女は友達の前で優雅に踊る。

• 赦し

  Le roi a accordé sa grâce au prisonnier.

  王はその囚人を赦した。

「grâce」の使い方使い方

• grâce à

  おかげで

  Grâce à ton aide, je comprends mieux.君の助けのおかげで、私はもっとよく分かる。

• grâce à vous

  あなたのおかげで

  Grâce à vous, nous avons fini à temps.あなたのおかげで、私たちは時間どおりに終えられました。

「grâce」とよく一緒に使う語

• grâce à l'aide　助けのおかげで〜
  （aide：助け）
• grâce à Dieu　神のおかげで〜
  （dieu：神）
• grâce au travail　仕事のおかげで〜
  （travail：仕事）
• grâce à la technologie　技術のおかげで
  （technologie：技術）
• grâce à Internet　インターネットのおかげで
  （internet：インターネット）

「grâce」の類義語との違い類義語との違い

grâce: 誰かの援助や好都合な事情のために結果が良くなること
aide: 問題を解決するために誰かが手を差し伸べる助け
avantage: 状況や行動が有利に働く利益や条件

「grâce」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Désigne l'aide, la faveur ou la circonstance bénéfique grâce à laquelle un fait positif se produit, fréquemment utilisé avec « grâce à ».

「grâce」のよくある間違い

• ✕ C'est grâce de toi que j'ai réussi.

  ○ C'est grâce à toi que j'ai réussi.

  「おかげで」の「で」に引かれて「grâce」の後ろを「de」としやすいですが、助けや好都合な事情の「おかげで」は「grâce à」の形を使います。