marque

「marque」の例文例文

「marque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète souvent du chocolat de cette marque.

  私はよくこの銘柄のチョコレートを買います。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réduire nos dépenses, nous préférons désormais les produits sans marque.

  出費を減らすため、私たちは今後ノーブランドの製品を選ぶことにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises écologiques, l'entreprise s'efforce d'améliorer l'image de sa marque auprès des jeunes consommateurs.

  環境危機を受けて、その企業は若い消費者層に対する自社ブランドのイメージ向上に努めている。

• 日常会話

  Ce sac a l'air super solide, c'est de la bonne marque !

  このバッグ、すごく丈夫そうだね、良いメーカーのやつだ！

「marque」の意味ごとの使い方

• 商標

  Cette marque est protégée par la loi.

  この商標は法律で保護されています。

「marque」の使い方使い方

• marque connue

  有名ブランド

  Cette marque connue est facile à trouver.この有名ブランドは見つけやすい。

• logo de marque

  ブランドロゴ

  Le logo de marque est facile à reconnaître.ブランドロゴは見分けやすい。

• marque de vêtements

  衣料ブランド

  Cette marque de vêtements vend des chemises simples.この衣料ブランドはシンプルなシャツを販売している。

「marque」とよく一緒に使う語

• grande marque　大手ブランド
  （grand：大きい）
• marque connue　有名ブランド
  （connu：知られている）
• marque de luxe　高級ブランド
  （luxe：贅沢）
• marque française　フランスのブランド
  （français：フランス語）
• nom de marque　ブランド名
  （nom：名前）
• image de marque　ブランドイメージ
  （image：画像）
• marque de voiture　自動車ブランド
  （voiture：車）
• marque préférée　お気に入りのブランド
  （préféré：好きな）
• changer de marque　ブランドを変える
  （changer：変える）
• marque maison　自社ブランド
  （maison：家）

「marque」の類義語との違い類義語との違い

marque: 商品やサービスを他と見分けるためにつけられる名称や商標で、店頭や広告でその企業を示すもの
modèle: 同一ブランド内で個々の製品を識別するための型番や名称
constructeur: 製品を設計・製造する会社やメーカーを指す言葉

「marque」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant une appellation commerciale, un logo ou un signe servant à reconnaître et associer un produit à une entreprise.

「marque」のよくある間違い

• ✕ C'est un marque connue.

  ○ C'est une marque connue.

  「marque」は女性名詞なので、単数の冠詞には「une」を使います。日本語では名詞の性を冠詞で示さないため、「un」と迷いやすいです。

• ✕ Cette marque est très connu en France.

  ○ Cette marque est très connue en France.

  女性名詞の「marque」に合わせて、形容詞は女性形の「connue」にします。日本語では名詞が女性か男性かで形容詞を変えないため、「connu」と誤りやすいです。