auditoire

「auditoire」の例文例文

「auditoire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il parle devant un grand auditoire.

  彼は大勢の聴衆の前で話しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur adapte toujours son cours au niveau de son auditoire.

  その教授は常に聴衆のレベルに合わせて講義の内容を調整している。

• 上級（C1〜C2）

  Cette nouvelle émission radiophonique peine à fidéliser un auditoire exigeant dans un paysage médiatique très concurrentiel.

  競争の激しいメディア業界において、この新しいラジオ番組は要求水準の高いリスナー層を定着させるのに苦労している。

• 日常会話

  Regarde, toute la famille t'écoute, tu as un bel auditoire !

  見てよ、家族みんなが耳を傾けてる、素敵な聞き手たちだね！

「auditoire」の意味ごとの使い方

• 観客

  L'auditoire a suivi le spectacle en silence jusqu'à la fin.

  観客は最後まで静かにショーを見守った。

• 聴講者

  L'auditoire a suivi la conférence jusqu'à la fin.

  聴講者は講演を最後まで聞いた。

「auditoire」の使い方使い方

• captiver l'auditoire

  聴衆を魅了する

  La conférencière a captivé l'auditoire dès les premières minutes.女性講演者は最初の数分で聴衆を魅了した。

• s'adresser à l'auditoire

  聴衆に向けて話す

  Le chercheur s'est adressé à l'auditoire avec beaucoup de clarté.その研究者は聴衆に向けて、非常に分かりやすく話した。

• gagner l'auditoire

  聴衆の心をつかむ

  Grâce à son humour, l'orateur a gagné l'auditoire.その弁士はユーモアによって聴衆の心をつかんだ。

「auditoire」とよく一緒に使う語

• convaincre l'auditoire　聴衆を納得させる
  （convaincre：説得する）
• conquérir l'auditoire　聴衆の心をつかむ
  （conquérir：征服する）
• toucher l'auditoire　聴衆の心に訴える
  （toucher：触る）
• séduire l'auditoire　聴衆を引きつける
  （séduire：魅了する）
• fidéliser son auditoire　聴衆を忠実な支持者にする
  （fidéliser：常連にする）
• un auditoire attentif　熱心に耳を傾ける聴衆
  （attentif：注意深い）
• un auditoire nombreux　大勢の聴衆
  （nombreux：多数の）
• un vaste auditoire　幅広い聴衆
  （vaste：広い）
• un auditoire international　国際的な聴衆
  （international：国際的な）

「auditoire」の類義語との違い類義語との違い

auditoire: 講義や説明の場で、話し手の話を聞くために集まっている聴衆のまとまり。
audience: 劇場や講演、放送などで、聞いたり見たりするために集まった人々のまとまり。
auditeur: 講義や放送などを聞く個々の聞き手。
public: イベントや集会で、その場にいる人々全体。

「auditoire」のフランス語での定義フランス語での定義

Groupe de personnes réunies pour écouter un orateur, une émission ou une présentation.

「auditoire」のよくある間違い

• ✕ Une auditoire a applaudi.

  ○ Un auditoire a applaudi.

  「auditoire」は男性名詞なので、日本語で「聴衆」と訳しても不定冠詞は「un」を使います。