droite

「droite」の例文例文

「droite」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma chambre se trouve sur votre droite.

  私の部屋はお客様の右手にございます。

• 中級（B1〜B2）

  Sur l'escalator, les personnes qui ne marchent pas serrent leur droite pour laisser passer les autres.

  エスカレーターでは、歩かない人は他の人が通れるように右側に寄ります。

• 上級（C1〜C2）

  Les partis de droite ont présenté un projet de loi visant à réduire les dépenses publiques lors de la session parlementaire.

  右派諸政党は議会の会期中、歳出削減を目的とした法案を提出した。

• 日常会話

  Pousse-toi un peu sur la droite, s'il te plaît, je ne vois rien.

  少し右に寄ってくれる？何も見えないんだ。

「droite」の意味ごとの使い方

• 右派

  La droite veut aider les petites entreprises.

  右派は小さな企業を支援したいと考えている。

「droite」の使い方使い方

• tourner à droite

  右に曲がる

  Pour aller à la gare, tournez à droite après le pont.駅に行くには、橋の後で右に曲がってください。

• sur la droite

  右側に

  Le café est sur la droite, près de la gare.カフェは駅の近くの右側にあります。

「droite」とよく一緒に使う語

• tourner à droite　右に曲がる
  （tourner：曲がる）
• la droite et la gauche　右派と左派
  （gauche：左側）
• un virage à droite　右折
  （virage：曲がり角）
• à la droite de l'écran　画面の右側に
  （écran：画面）
• rouler à droite　右側を走行する
  （rouler：転がる）
• la droite politique　右派の政治勢力
  （politique：政治）

「droite」の類義語との違い類義語との違い

droite: 人や物の右側にある位置や、そちらの向きや方向を示す語。
gauche: 人や物の左側にある位置や、その方向を示す語。
côté: 何かの側面や部分の一方を表す語。
droit: 法や社会で認められた権利を指す語。

「droite」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin formé à partir de l'adjectif droit, signifiant le côté droit ou la direction vers la droite, et par extension le camp politique dit « la droite ».

「droite」のよくある間違い

• ✕ Tournez à droit.

  ○ Tournez à droite.

  日本語の「右」には名詞の性の区別がありませんが、「droite」は女性名詞なので、この方向を表す表現では「à droite」とします。

• ✕ La pharmacie est sur le droite.

  ○ La pharmacie est sur la droite.

  日本語では冠詞と名詞の性を分けませんが、「droite」は女性名詞なので、「sur la droite」とします。