intervenant

「intervenant」の例文例文

「intervenant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur écoute chaque intervenant avec attention.

  先生はそれぞれの発言者の話を熱心に聞いています。

• 中級（B1〜B2）

  Les différents intervenants ont partagé leurs points de vue lors de la table ronde.

  円卓会議では、さまざまな登壇者がそれぞれの見解を共有しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le modérateur a dû recadrer les débats face aux divergences profondes exprimées par plusieurs intervenants.

  複数の発言者から深刻な意見の相違が示されたため、司会者は議論の軌道修正を余儀なくされました。

• 日常会話

  C'est au tour de quel intervenant maintenant ?

  次はどの発言者の番ですか。

「intervenant」の意味ごとの使い方

• 講師

  L'intervenant présente le programme aux nouveaux étudiants.

  講師は新入生に講座の内容を説明する。

「intervenant」の使い方使い方

• un intervenant extérieur

  外部の発言者

  Le débat accueillera un intervenant extérieur pour présenter une nouvelle étude.その討論会では、外部の発言者が新しい研究を発表する。

• un intervenant invité

  招待された発言者

  Les étudiants poseront leurs questions à un intervenant invité après la conférence.学生たちは講演の後、招待された発言者に質問をする。

「intervenant」とよく一緒に使う語

• un intervenant invité　招待された発言者
  （invité：招待された人）
• l'intervenant principal　主な発言者
  （principal：主要な）
• un intervenant au colloque　学会の発言者
  （colloque：シンポジウム）
• un intervenant à la conférence　講演会の発言者
  （conférence：講演）
• un intervenant universitaire　大学関係の講演者
  （universitaire：大学の）
• un intervenant professionnel　専門職の講師
  （professionnel：プロの）
• un intervenant expert　専門家の講演者
  （expert：専門家）
• l'intervenant suivant　次の発言者
  （suivant：次の）

「intervenant」の類義語との違い類義語との違い

intervenant: 会や討論の場で発言して情報や考えを伝える人
participant: 会や集まりに参加している人
interlocuteur: 会話や議論で相手として話す人

「intervenant」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui, lors d'un événement, prend la parole pour expliquer, questionner ou réagir.

「intervenant」のよくある間違い

• ✕ Une intervenant a pris la parole pendant la réunion.

  ○ Une intervenante a pris la parole pendant la réunion.

  女性の発言者を表すときは、男性名詞の「intervenant」ではなく女性形の「intervenante」を使います。