socialiste

「socialiste」の例文例文

「socialiste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Son père est un vieux socialiste.

  彼の父親は長年の社会主義者です。

• 中級（B1〜B2）

  Le candidat socialiste a présenté ses propositions pour l'éducation lors du débat.

  社会党の候補者は討論会で教育に関する公約を発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'électorat socialiste semble désormais très partagé sur la question de la transition écologique.

  社会党支持層は現在、環境移行の課題を巡って大きく意見が分かれているようです。

• 日常会話

  Tu savais qu'il était socialiste, lui ? Ça m'étonne un peu.

  彼が社会党員だって知ってた？ ちょっと意外だな。

「socialiste」の意味ごとの使い方

• 社会主義的

  Ce parti défend une politique socialiste depuis sa création.

  この政党は創設以来、社会主義的な政策を掲げている。

「socialiste」の使い方使い方

• les socialistes

  社会主義者たち

  Les socialistes défendent ce projet au Parlement.社会主義者たちは議会でこの法案を支持している。

• un socialiste

  社会主義者

  Un socialiste a proposé une réforme pour réduire les inégalités.ある社会主義者が格差を減らすための改革を提案した。

「socialiste」とよく一緒に使う語

• les socialistes au pouvoir　政権を担う社会主義者たち
  （pouvoir：できる）
• les socialistes au gouvernement　政府内の社会主義者たち
  （gouvernement：政府）
• les socialistes français　フランスの社会主義者たち
  （français：フランス語）
• les socialistes européens　ヨーロッパの社会主義者たち
  （européen：ヨーロッパの）
• un socialiste convaincu　確固たる社会主義者
  （convaincu：確信している）
• un socialiste militant　活動的な社会主義者
  （militant：活動家）

「socialiste」の類義語との違い類義語との違い

socialiste: 生産手段や財産を共同または公的にして、国家や共同体による調整で平等を目指す立場を支持する人。
communiste: 生産手段と財産を全面的に共同化して階級のない社会を目指す立場を支持する人。
social-démocrate: 市場経済の枠組みを残しつつ社会保障や再分配を強めて格差を縮める政策を支持する人。
progressiste: 社会や政治の改革や前進を支持する立場の人。
syndicaliste: 労働組合の活動を通じて労働者の権利や労働条件の改善を目指す人。

「socialiste」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui se réclame du socialisme ou qui défend des politiques de propriété collective et de régulation publique de l'économie.

「socialiste」のよくある間違い

• ✕ Mon voisin est socialisme.

  ○ Mon voisin est socialiste.

  日本語では「社会主義」と「社会主義者」が似ているため、人物を表す名詞と思想を表す語を混同しやすいですが、人を「社会主義者だ」と言うときは形容詞と同形の名詞「socialiste」を使います。