populaire

「populaire」の例文例文

「populaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le football est un sport très populaire en France.

  サッカーはフランスでとても人気のあるスポーツです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette mesure prise par la mairie est loin d'être populaire parmi les commerçants.

  市役所が講じたこの措置は、商店主たちの間で決して評判が良いとは言えません。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la montée du mécontentement citoyen, le gouvernement tente de regagner un soutien populaire à travers de nouvelles réformes.

  市民の不満の高まりに直面し、政府は新たな改革を通じて民衆の支持を取り戻そうとしています。

• 日常会話

  Ce café est devenu super populaire, il faut toujours faire la queue maintenant.

  このカフェ、すごく人気が出ちゃって、今はいつも並ばなきゃいけないんだよね。

「populaire」の意味ごとの使い方

• 大衆的な

  La culture populaire est présente dans de nombreux films et livres.

  大衆文化は多くの映画や本に見られる。

「populaire」の使い方使い方

• être populaire

  人気がある

  Ce restaurant est populaire dans le quartier.このレストランは近所で人気がある。

• très populaire

  とても人気のある

  Cette série est très populaire chez les étudiants.このシリーズは学生の間でとても人気がある。

• populaire auprès de

  〜に人気がある

  Ce jeu est populaire auprès des enfants.このゲームは子どもたちに人気がある。

「populaire」とよく一緒に使う語

• un film populaire　人気のある映画
  （film：映画）
• une chanson populaire　人気のある歌
  （chanson：歌）
• une émission populaire　人気のある番組
  （émission：番組）
• devenir populaire　人気が出る
  （devenir：なる）
• populaire auprès des jeunes　若者に人気のある
  （jeune：若い）
• la culture populaire　大衆文化
  （culture：文化）
• un mouvement populaire　国民的な運動
  （mouvement：動き）
• un quartier populaire　庶民的な地区
  （quartier：近所）

「populaire」の類義語との違い類義語との違い

populaire: 多くの人に好かれ、支持や親しみを集めている状態。
aimé: 多くの人に好かれている状態。
connu: 多くの人に知られている状態。
courant: よく見られる、ありふれた状態。
répandu: 広く行き渡っている状態。

「populaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est aimé ou apprécié par un grand nombre de personnes; qui plaît à la majorité.

「populaire」のよくある間違い

• ✕ Ce chanteur est populaire aux jeunes.

  ○ Ce chanteur est populaire auprès des jeunes.

  「若者に人気がある」の「に」につられて「à」を使わず、人に人気がある相手は通常「auprès de」で表します。

• ✕ Les chansons populaire sont connues.

  ○ Les chansons populaires sont connues.

  「populaire」は形容詞なので、複数の名詞「chansons」を修飾するときは複数形の「populaires」にします。