stress

「stress」の例文例文

「stress」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le café augmente mon stress.

  コーヒーを飲むと私のストレスが増します。

• 中級（B1〜B2）

  Cette nouvelle organisation au travail est une source permanente de stress.

  職場のこの新しい体制は、絶え間ないストレスの原因になっています。

• 上級（C1〜C2）

  Le stress chronique a des répercussions néfastes sur le système immunitaire et la santé mentale des individus.

  慢性的なストレスは、人々の免疫系や精神的健康に有害な影響を及ぼします。

• 日常会話

  Allez, respire, pas de stress inutile !

  ほら、深呼吸して、無駄なストレスは抱えないで！

「stress」の意味ごとの使い方

• 緊張感

  L'attente des résultats crée beaucoup de stress.

  結果を待つことが大きな緊張感を生む。

• 不安

  Je ressens du stress avant chaque entretien.

  面接の前は毎回不安を感じる。

「stress」の使い方使い方

• avoir du stress

  ストレスがある

  J'ai du stress avant de parler en public.人前で話す前はストレスがある。

• réduire son stress

  ストレスを減らす

  Je fais une promenade pour réduire mon stress.ストレスを減らすために散歩をする。

• gérer son stress

  ストレスを管理する

  Je respire profondément pour gérer mon stress.ストレスを管理するために深呼吸をする。

「stress」とよく一緒に使う語

• avoir du stress　ストレスがある
  （avoir：持っている）
• réduire son stress　自分のストレスを減らす
  （réduire：減らす）
• gérer son stress　自分のストレスを管理する
  （gérer：管理する）
• un niveau de stress　ストレスの水準
  （niveau：レベル）
• une source de stress　ストレスの原因
  （source：源）
• un stress intense　強いストレス
  （intense：強烈な）
• un stress chronique　慢性的なストレス
  （chronique：コラム）
• le stress quotidien　日々のストレス
  （quotidien：日常の）
• le stress au travail　仕事上のストレス
  （travail：仕事）
• la gestion du stress　ストレス管理
  （gestion：管理）
• causer du stress　ストレスを引き起こす
  （causer：おしゃべりする）

「stress」の類義語との違い類義語との違い

stress: 心や体に内側から押されるような圧迫感が続く心理的な負担
anxiété: 将来や出来事に対する強い不安や心配が長く続く気持ち
tension: 体や心がこわばって緊張している状態
pression: 外からの期待や要求によって押し付けられるように感じる重い負担
angoisse: 胸が締め付けられるほどの強い恐怖や耐えがたい不安

「stress」のフランス語での定義フランス語での定義

Sensation de pression intérieure, mentale ou corporelle, née de demandes, d'événements ou d'incertitudes.

「stress」のよくある間違い

• ✕ Elle ressent une stress avant l'examen.

  ○ Elle ressent un stress avant l'examen.

  「stress」は男性名詞なので「une」ではなく「un」を使います。日本語に名詞の性がないため、冠詞の形で迷いやすいです。

• ✕ Il est stress.

  ○ Il est stressé.

  「être」の後でストレスを感じている状態を表すときは、名詞の「stress」ではなく形容詞の「stressé」を使います。日本語の「ストレスです」に引かれやすいです。