terrien

「terrien」の例文例文

「terrien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous sommes tous des terriens.

  私たちはみんな地球人です。

• 中級（B1〜B2）

  L'astronaute a enfin retrouvé ses habitudes de terrien après six mois dans la station spatiale.

  その宇宙飛行士は宇宙ステーションでの6か月を経て、ついに地球人としての生活習慣を取り戻しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises écologiques mondiales, chaque terrien est désormais appelé à repenser son mode de consommation pour préserver l'avenir commun.

  地球規模の環境危機に直面し、共通の未来を守るために、いまや地球人一人ひとりが自らの消費生活を見直すことを求められています。

• 日常会話

  Bienvenue chez les terriens !

  地球へようこそ！

「terrien」の意味ごとの使い方

• 地球の

  Une civilisation terrienne envoie un message dans l'espace.

  地球の文明が宇宙にメッセージを送る。

• 地上の

  Les animaux terriens vivent sur la terre ferme.

  地上の動物は陸地で暮らす。

「terrien」の使い方使い方

• un terrien

  一人の地球人

  Dans le film, un terrien découvre une planète inconnue.その映画では、地球人が未知の惑星を発見する。

• les terriens

  地球人たち

  Les terriens envoient un message aux habitants de Mars.地球人たちは火星の住民にメッセージを送る。

「terrien」とよく一緒に使う語

• les Terriens et les extraterrestres　地球人と地球外生命体
  （extraterrestre：宇宙人）
• un Terrien et un Martien　一人の地球人と一人の火星人
  （martien：火星人）

「terrien」の類義語との違い類義語との違い

terrien: 地球から来た人を指す名詞である
humain: 人間という種に属する個人を指す名詞である
personne: 個々の人間を指す名詞である
habitant: ある場所に住んでいる人を指す名詞である

「terrien」のフランス語での定義フランス語での定義

Habitant de la Terre, employé pour marquer l'origine terrestre en contraste avec des êtres venus d'ailleurs.

「terrien」のよくある間違い

• ✕ Je suis une terrien.

  ○ Je suis un terrien.

  日本語では名詞の性を示しませんが、「terrien」は男性名詞ですので、単数では「un terrien」とします。

• ✕ Les terrien regardent les étoiles la nuit.

  ○ Les terriens regardent les étoiles la nuit.

  日本語では単数と複数を形で分けませんが、複数の「terrien」は名詞の末尾に「s」を付けて「terriens」とします。