否定的な

négatif

意味

  • 形 否定的なひていてきな
  • 形 陰性の
  • 形 負の
négatifのイラスト

例文

Sa remarque était très négative.

彼の発言はとても否定的だった。

Les spectateurs ont laissé des avis négatifs sur le film.

観客はその映画に否定的な意見を残した。

コアイメージ

物事を評価して否定的に見る傾向

関連語

(名) négativité：否定性

(副) négativement：否定的に

↔︎ (形) positif：肯定的な

↔︎ (形) constructif：建設的な

使い方

類義語との違い

négatif: 評価の場面でまず欠点や問題点に注目して否定的に判断する傾向
pessimiste: 出来事の結果を悪く予想する考え方
critique: 問題点や弱点を挙げて厳しく評価する態度

フランス語での定義

Qui exprime une opinion défavorable ou une tendance à juger les choses de façon critique.

語源

ラテン語 negare（否定する）＋接尾辞 -ivus から作られた negativus に由来する。

コラム

  • 人の性格や発言に対して直接「négatif」を使うと強い非難に聞こえることがあり、会話では pas très positif のような穏やかな表現や理由を添える言い方が多い。

ゲームで覚える・約 1 分

négatif をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「否定的な」はフランス語で何と言う？

「否定的な」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は négatif です。態度や意見、物事の見方について「否定的な、消極的な」と表現するだけでなく、文法的な否定や検査結果の陰性を表す際にも幅広く使われます。女性形は négative となります。

使い分け

  • négatif

    物事に対する消極的・悲観的な態度や批判的な意見を表す際に最も広く用いられます。検査の陰性や文法の否定にも使います。

    Il a toujours une attitude négative.

    彼はいつも否定的な態度をとっています。

よくある間違い

  • ✕ une réponse négatif

    ○ une réponse négative

    修飾する名詞の性数に一致させる必要があります。女性名詞を修飾するときは語尾が -ve に変化します。

「否定的な」のよくある質問

Q. 「否定的な意見」はどう言いますか？
「否定的な意見」は un avis négatif や une opinion négative と表現します。会議やアンケートなどで反対の立場を示したり、批判的な見解を述べたりする場面でよく使われる標準的な言い回しです。
Q. 「否定的（消極的）にならないで」の表現は？
「そんなに否定的にならないで」と励ます際は、Ne sois pas si négatif !（女性に対しては négative）と言います。être négatif で「否定的な態度をとる、後ろ向きである」という意味になります。

「否定的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ