plume
「plume」の動詞形・派生語
- 名詞plumage羽毛
- 動詞形plumerむしる
「plume」の例文例文
「plume」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Ce coussin est rempli de plumes très douces.
このクッションにはとても柔らかい羽毛が詰まっています。
- 中級(B1〜B2)
Cette romancière est connue pour son style élégant et sa belle plume.
この女性小説家は、上品な文体と素晴らしい筆力で知られています。
- 上級(C1〜C2)
Les éditorialistes les plus influents ont trempé leur plume dans le vitriol pour dénoncer ces dérives politiques.
最も影響力のある論説委員たちが、痛烈な筆致でこうした政治的逸脱を糾弾した。
- 日常会話
Soulève ce carton, tu verras, il est léger comme une plume !
この段ボールを持ち上げてみて、羽のように軽いから!
「plume」の意味ごとの使い方
- 羽ペン
J'écris une lettre avec une plume.
私は羽ペンで手紙を書いている。
「plume」のコアイメージコアイメージ
鳥の体を覆う薄くて軽い羽毛の構造。
「plume」の使い方使い方
「plume」とよく一緒に使う語
「plume」の類義語との違い類義語との違い
plume: 鳥の体を覆う薄くて軽い羽毛。
plumage: 鳥の体全体に生えている羽の集合。
aile: 鳥や飛行機が飛ぶために使う、胴体から伸びた大きな部分。
poil: 動物の体に生えている細い毛。
duvet: 主に寝具に使われる、柔らかく細かい羽毛やその詰め物。
「plume」のフランス語での定義フランス語での定義
Organe léger et plat qui couvre le corps des oiseaux, et par extension l'instrument d'écriture ancien fait à partir d'une grande plume.
「plume」の語源語源
ラテン語 pluma(羽毛、綿毛)に由来し、古フランス語を経て現代フランス語の plume になり、もともと鳥の羽を指した語が羽を材料にした筆記具(羽ペン)の意味にも広がった。
「plume」のコラムコラム
- 日常会話では普通に「羽」を指すことが多く、筆記用具としての意味は古風・文語的な表現(plume d'oie や prendre la plume など)で使われることが多いと認識すると誤解が少ない。
「plume」のよくある間違い
✕ J'ai trouvé un plume blanc.
○ J'ai trouvé une plume blanche.
「plume」は女性名詞なので冠詞は「une」とし、形容詞も女性形の「blanche」にします。