結論
意味
- 女性名詞 結論
- 名 結末
例文
コアイメージ
複数の情報をまとめて結論や判断を導くまとめである。
関連語
使い方
類義語との違い
conclusion: 複数の情報や議論から最後に導かれる結びや判断
résultat: ある行為や出来事のあとに生じる結果や帰結
issue: 物事がどう収まるかを示す最終的な成り行きや結末
bilan: 経験や活動を振り返ってまとめた総括や評価
synthèse: 情報の要点を整理して一つにした簡潔なまとめ
フランス語での定義
Synthèse finale qui résume des éléments et en tire une conséquence ou une décision.
語源
語形はラテン語 concludere に基づき、conclusio を経て古フランス語に入ったため、情報を閉じて要点を出す『まとめ』や判断を表す語となった。
コラム
- 日常会話で早計に結論を出すことを表す表現に 'conclusion hâtive' があるので、根拠が十分でない結論にはこの語が使われる場面がある。
ゲームで覚える・約 1 分
conclusion をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「結論」はフランス語で何と言う？
「結論」に最もぴったりなフランス語は conclusion です。議論や考察の末に導き出される最終的な判断や、文章・スピーチの締めくくり部分を指す際に幅広く使われます。日本語の「結論」とほぼ同じ感覚で用いることができる最も標準的な単語です。
使い分け
- conclusion
議論や思考を経て最終的に導き出された判断や結果、また論文や発表の最後のまとめ部分を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Quelle est la conclusion de cette réunion ?
この会議の結論は何ですか？
よくある間違い
✕ arriver à la fin
○ arriver à une conclusion
「結論に達する」と言いたい時に fin（終わり）を使うと、単に時間が終了した意味になります。
「結論」のよくある質問
Q. 「結論として」は何と言いますか？
En conclusion や Pour conclure を使います。スピーチや論文の最後で「要するに」「締めくくりとして」と話をまとめる際によく用いられる定番の表現です。
Q. 「結論を出す」の表現は？
動詞 tirer を使って tirer une conclusion（結論を導き出す）と言うのが一般的です。また、単に動詞 conclure を使って「結論付ける」と一言で表すこともよくあります。
「結論」は英語では
- 「結論」 → conclusionbottom line和英辞典で見る
「結論」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1