exploitation

「exploitation」の例文例文

「exploitation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père a une petite exploitation agricole.

  私の祖父は小さな農場を経営しています。

• 中級（B1〜B2）

  La nouvelle ligne de métro est en cours d'exploitation.

  その新しい地下鉄路線は現在運行中です。

• 上級（C1〜C2）

  L'exploitation judicieuse de ces données massives offre un avantage concurrentiel déterminant pour l'entreprise.

  これらのビッグデータを適切に活用することは、企業にとって決定的な競争優位をもたらします。

• 日常会話

  Le logiciel est prêt, on peut passer à la phase d'exploitation ?

  ソフトウェアの準備はできたよ、運用の段階に入ってもいい？

「exploitation」の意味ごとの使い方

• 開発

  L'exploitation de cette mine créera des emplois dans la région.

  この鉱山の開発は地域に雇用を生み出す。

「exploitation」の使い方使い方

• exploitation des travailleurs

  労働者の搾取

  Cette loi vise à réduire l'exploitation des travailleurs.この法律は労働者の搾取を減らすことを目指している。

• exploitation abusive

  不当な搾取

  Les syndicats dénoncent l'exploitation abusive des employés.労働組合は従業員の不当な搾取を非難している。

• exploitation commerciale

  商業利用

  L'exploitation commerciale de cette invention a commencé cette année.この発明の商業利用は今年始まった。

「exploitation」とよく一緒に使う語

• l'exploitation des données　データの利用
  （donnée：データ）
• l'exploitation des ressources　資源の利用
  （ressource：資源）
• une exploitation agricole　農業経営
  （agricole：農業の）
• l'exploitation minière　鉱山開発
  （minier：鉱山の）
• l'exploitation forestière　森林資源の開発
  （forestier：森林の）
• l'exploitation pétrolière　石油開発
  （pétrolier：油槽船）
• une exploitation durable　持続可能な利用
  （durable：長持ちする）
• l'exploitation touristique　観光開発
  （touristique：観光客向け）
• l'exploitation commerciale　商業利用
  （commercial：商業の）

「exploitation」の類義語との違い類義語との違い

exploitation: 何かを目的のために使って利益や結果を得ること
utilisation: 物や手段を目的に応じて使うこと
emploi: 人や物をある役割や仕事のために使うこと
usage: 物や言葉の一般的な使われ方

「exploitation」のフランス語での定義フランス語での定義

Action d'utiliser quelque chose, des ressources ou une personne pour obtenir un avantage ou un résultat.

「exploitation」のよくある間違い

• ✕ Il dénonce un exploitation.

  ○ Il dénonce une exploitation.

  「exploitation」は女性名詞なので、日本語にない名詞の性を冠詞に反映し、「un」ではなく「une」を使います。