vaccin

「vaccin」の例文例文

「vaccin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le bébé a reçu son premier vaccin ce matin.

  赤ちゃんは今朝、初めてのワクチンを受けました。

• 中級（B1〜B2）

  Ce vaccin confère une protection efficace contre les formes graves de la maladie.

  このワクチンは、その病気の重症化に対して有効な予防効果をもたらします。

• 上級（C1〜C2）

  La mise au point rapide de ce nouveau vaccin a constitué une étape décisive dans l'enrayement de l'épidémie mondiale.

  この新しいワクチンの迅速な開発は、世界的な流行の阻止において決定的な節目となりました。

• 日常会話

  Tu es à jour pour tes vaccins, toi ?

  ねえ、ワクチンの追加接種はちゃんとしてる？

「vaccin」の使い方使い方

• une dose de vaccin

  ワクチンの一回分

  Le médecin m'a recommandé une dose de vaccin avant le voyage.医師は旅行前にワクチンを一回受けるよう私に勧めました。

• effets secondaires du vaccin

  ワクチンの副反応

  Les effets secondaires du vaccin disparaissent généralement en deux jours.ワクチンの副反応は通常、2日で消えます。

「vaccin」とよく一緒に使う語

• vaccin contre la grippe　インフルエンザワクチン
  （grippe：インフルエンザ）
• un vaccin efficace　効果のあるワクチン
  （efficace：効果的な）
• recevoir un vaccin　ワクチンを受ける
  （recevoir：受け取る）
• administrer un vaccin　ワクチンを投与する
  （administrer：管理する）
• développer un vaccin　ワクチンを開発する
  （développer：開発する）
• fabriquer un vaccin　ワクチンを製造する
  （fabriquer：製造する）
• un vaccin obligatoire　義務付けられたワクチン
  （obligatoire：必須）

「vaccin」の類義語との違い類義語との違い

vaccin: 病気を予防するために、弱めた病原体やその一部を用いた医薬品の製剤
vaccination: ワクチンを接種して病気を防ぐ行為や過程
immunisation: 体が特定の病気に対して抵抗力を持つようになる状態
injection: 針で薬やワクチンを体内に入れる注射行為

「vaccin」のフランス語での定義フランス語での定義

Substance ou préparation destinée à provoquer une protection immunitaire contre une maladie infectieuse.

「vaccin」のよくある間違い

• ✕ J'ai reçu une vaccin.

  ○ J'ai reçu un vaccin.

  「vaccin」は男性名詞で、日本語では名詞の性と冠詞を分けないため「une」と迷いやすいですが、通常は「un vaccin」とします。