postal

「postal」の例文例文

「postal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est votre code postal, s'il vous plaît ?

  郵便番号を教えていただけますか。

• 中級（B1〜B2）

  Je dois passer au bureau postal avant sa fermeture pour retirer un paquet.

  小包を受け取るために、閉まる前に郵便局へ立ち寄らなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  La baisse continue du volume de courrier traditionnel fragilise l'équilibre financier de l'opérateur postal historique.

  従来の郵便物の取扱量が減少し続けていることが、従来の郵便事業者の財務基盤を揺るがしている。

• 日常会話

  Tu as pensé à regarder dans la boîte postale en rentrant ?

  帰りに郵便ポストの中を見てくれた？

「postal」の使い方使い方

• service postal

  郵便サービス

  Le service postal permet de suivre un colis en ligne.郵便サービスでは、オンラインで小包を追跡できる。

• carte postale

  はがき

  J'ai envoyé une carte postale à mes grands-parents pendant les vacances.休暇中に祖父母へはがきを送った。

• tarif postal

  郵便料金

  Le tarif postal dépend du poids de l'enveloppe.郵便料金は封筒の重さによって異なる。

「postal」とよく一緒に使う語

• adresse postale　郵送先住所
  （adresse：住所）
• boîte postale　私書箱
  （boîte：箱）
• envoi postal　郵送物
  （envoi：送信）
• réseau postal　郵便網
  （réseau：ネットワーク）
• courrier postal　郵便物
  （courrier：郵便物）
• colis postal　郵便小包
  （colis：小包）

「postal」の類義語との違い類義語との違い

postal: 郵送や郵便サービスに関係する事柄を示す形容詞で、公式な表記やサービス名で見かけることが多い
électronique: 電子的な手段や機器による通信や送信に関係する形容詞で、メールや電子通知に用いられる
numérique: デジタルや電子データに関係する形容詞で、情報がデジタル形式で扱われることを示す

「postal」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui désigne ce qui se rapporte au service postal ou au transport du courrier.

「postal」のよくある間違い

• ✕ Les services postals sont efficaces.

  ○ Les services postaux sont efficaces.

  日本語の「郵便の」には数の形がなく、形容詞「postal」は男性複数名詞にかかると「postaux」となります。